¿Existe un autor de "El Libro de las Canciones·Qin Feng·Wu Yi"? ¿Cuál es el texto completo?
¿No tengo nada que ponerme? Ponte la misma túnica que tu hijo. Wang Yu creó una división militar, reparó mi lanza y compartió el enemigo con su hijo.
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. Wang Yu creó una división militar, reparó mi lanza y mi alabarda y trabajó con su hijo.
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. Wang Yu abrió su ejército, entrenó a mis soldados y se fue con su hijo.
Traducción:
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar la misma camisa que tú. El rey enviará tropas para luchar y reparar nuestras espadas y armas. ¡Nos enfrentamos al mismo enemigo!
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar la misma sudadera que tú. El rey quiere que enviemos tropas para luchar y reparar nuestras lanzas y alabardas. ¡Estoy dispuesto a pelear contigo!
¿Cómo puedes decir que no tienes ropa? Quiero usar la misma camisa que tú. El rey quiere que vayamos a la guerra y reparemos nuestras armaduras y armas. ¡Estoy dispuesto a seguir adelante contigo!
"El Libro de los Cantares, Qin Feng, Wu Yi" es un poema del "Libro de los Cantares", la primera colección de poemas de la antigua China. "Estilo Nacional" es una canción popular de la dinastía Zhou incluida en el "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la historia de la literatura china. Incluye canciones populares de unos quince estados vasallos desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño. Las canciones populares de "estilo nacional" de la dinastía Zhou reflejan la vida real de los trabajadores con imágenes coloridas, expresan su trato injusto cuando son explotados y oprimidos y su creencia en la lucha por una vida mejor. Son el realismo chino. poesía. El "estilo nacional" utiliza un lenguaje sencillo para describir cosas y utiliza pinturas de la vida sencilla para reflejar la realidad social. Esto se refleja bien en el "estilo nacional" y se ha convertido en su característica artística importante.