¿Qué significan los "Doce Picos" de Wushan?
El día 23, el punto de vista de establecer la verdad se adoptó en Wushan [1], y el verdadero santuario [2] se utilizó maravillosamente. La persona real es la llamada Diosa Wushan[3]. El templo está frente a la montaña Wushan, con picos que se elevan hacia Hanxiao [4] y el pie de la montaña que fluye directamente hacia el río. No es sorprendente que los participantes llamaran a Taihua, Heng y Lu [5]. Sin embargo, no puedes ver los Doce Picos [6], pero puedes ver los Ochenta y nueve Picos, pero el Pico de la Diosa es el más hermoso y extraño [7], y los dioses deberían confiarlo [8]. Zhu Shiyun[9]: "Cada año, el 15 de agosto, al amanecer, se oye el sonido de los hilos de bambú[10], y los monos van y vienen. Cuando llegan a la cima de la montaña, el Danfang se detiene gradualmente[11]. "Hay una montaña a mitad de camino detrás del templo. El altar de piedra es plano y espacioso. Yunchuan dijo: "Yu Xia conoció a la diosa [12] y le dio la runa aquí". Los doce picos en el altar son como una barrera. Hoy es un día soleado[13], no hay fibra[14] en él, pero hay algunas nubes blancas en Goddess Peak, bailando[15] como fénix y grullas, persistiendo durante mucho tiempo. En el lugar antiguo hay cientos de templos que despiden a los huéspedes y reciben a los barcos.
Traducción
El día 23, pasé por el templo Wushan Shizhen y fui a un salón ancestral que utilizaba hábilmente a personas reales. La persona real es lo que todo el mundo llama la Diosa Wushan. El salón ancestral está frente a la montaña Wushan, con sus picos que se elevan hacia el cielo y el pie de la montaña directamente insertado en el río. Todos los que hablan de ello dicen que el Monte Tai, Huashan, Hengshan y Lushan no son tan extraños como Wushan. Sin embargo, no se pueden ver los doce picos. Entre los ocho o nueve picos que puedes ver, solo el Goddess Peak es esbelto, empinado y variado, lo cual es realmente adecuado para ser la encarnación de una diosa. El sacerdote en el templo dijo: "Cada año, en la noche del 15 de agosto, cuando la luna brilla en el cielo, se puede escuchar una hermosa música orquestal caminando de un lado a otro en la cima de la montaña, y también se puede escuchar a los simios cantando. en la montaña, que se detiene gradualmente al amanecer ". Detrás del templo, hay un altar de piedra a mitad de la montaña, que es relativamente plano. Dice la leyenda que "cuando conozcas a la diosa, la diosa te dará un talismán aquí". Mirando los doce picos en el altar de piedra, parece una barrera. En este día, el cielo estaba despejado y no había nubes alrededor. Solo había unas pocas nubes blancas en Goddess Peak, como fénix y grullas blancas bailando y caminando allí.