No digas que es difícil, ¿cómo puedo recordarlo? El sonido de la flauta es largo y brillante, el brocado es ligero y la montaña es ligera. El mañana es sólo una cosa del pasado.
El otoño siempre es bueno sin importar dónde esté, sin embargo, el otoño en el norte es particularmente claro, tranquilo y triste; La razón por la que viajé miles de kilómetros desde Hangzhou a Qingdao, e incluso desde Qingdao a Peiping, fue para disfrutar de este "otoño" y del sabor otoñal de esta antigua capital.
Por supuesto que hay otoño en el sur del río Yangtze; pero el tallado de la hierba es lento, el aire es húmedo, el cielo está pálido y a menudo llueve y hay vientos; Shanghai, Hangzhou o Xiamen, Hong Kong y Guangzhou Las personas entre ellos solo pueden sentir un poco de frescura, y el sabor, el color, la concepción artística y la postura del otoño nunca podrán satisfacerse, saborearse y disfrutarse por completo. El otoño no son flores famosas ni buen vino. Un estado de medio borracho no es apto para disfrutar del otoño.
El otoño ha pasado en el norte desde hace casi diez años. Cada otoño en el sur, siempre pienso en las flores de caña de Taoranting, las sombras de los sauces en Diaoyutai, el chirrido de los insectos en las Montañas Occidentales, la luz de la luna en Yuquan y las campanas del Templo Tanzhe. Incluso si no sales a Peiping, puedes alquilar una casa en mal estado y vivir entre la multitud de gente de la ciudad imperial. Cuando te despiertas por la mañana, te preparas un tazón de té fuerte y te sientas en el patio, puedes ver el alto cielo azul y escuchar las palomas volando en el cielo azul. Desde la parte inferior de las hojas de langosta, puedes contar los rayos de sol que se filtran hacia el este, o mirar las campanillas como campanillas en la cintura rota, y naturalmente puedes sentir la atmósfera del otoño. Cuando se trata de campanillas, creo que el azul o el blanco son los mejores, seguidos del morado y el negro, y el rosa es el más bajo. Es mejor tener algunas hierbas otoñales escasas y delgadas en el fondo de la campanilla como lámina.
La langosta del norte también es un adorno que recuerda el otoño. Como flores, pero no flores, se esparcirán por todo el suelo por la mañana. Cuando lo pisas, no hay sonido ni olor, y sólo puedes sentir un toque diminuto y suave. Después de barrer la calle bajo la sombra de un árbol, los patrones de seda de escoba que caían sobre el polvo parecían delicados, pausados e inconscientemente un poco solitarios. Una sola hoja del sicomoro, todo el mundo sabe que en estas profundidades se encuentra el antiguo sueño del otoño.
El sonido débil y persistente de las cigarras otoñales es una especialidad del norte; porque hay árboles por todas partes en Peiping y las casas son bajas, se les puede escuchar cantando por todas partes. En el sur, hay que ir a los suburbios o a las montañas para escuchar el chirrido de las cigarras. Los chirridos son como los grillos y los ratones en Peiping, y como las moscas domésticas que todos los hogares tienen en casa.
También hay lluvia de otoño. La lluvia de otoño en el norte parece ser más extraña, más deliciosa y más decente que la del sur.
Bajo el cielo sombrío, de repente llegó una brisa fresca y empezó a llover. Cayó una capa de lluvia, las nubes se fueron desplazando gradualmente hacia el oeste, el cielo volvió a tornarse azul y el sol apareció de nuevo con gruesas camisas o chaquetas de tela verde, los holgazanes de la ciudad masticaban sus pipas y cruzaban el puente inclinado después de la lluvia; En la sombra, caminé y me paré debajo del árbol del puente. Cuando se encuentran con un conocido, dirán en tono lento con un pequeño suspiro:
"Oh, hace tanto frío--" "La palabra se pronuncia muy alta y lleva mucho tiempo).
"¿No es así? ¡Una capa de lluvia y frío otoñal! ”
Los norteños siempre leen los caracteres zhen como capas de caracteres, planos y uniformes. La rima de esta mala pronunciación es perfecta.
Árboles frutales en el norte, para el otoño, también lo son. Un milagro. El primero es el árbol de azufaifo, que crecerá uno a uno en las esquinas, en las paredes, en el borde del baño y en la puerta de la cocina. Este es el período pico del otoño. Los árboles parecen olivos y huevos de paloma, con pequeñas hojas ovaladas. Se muestran de color verde claro y amarillo; cuando las hojas de los árboles de azufaifo caen y el azufaifo se vuelve rojo, sopla el viento del noroeste. estos azufaifos, caquis y uvas maduran a finales de julio y agosto. El buen día del otoño es también el mejor día dorado del año.
Algunos críticos dicen que los eruditos literarios chinos, especialmente los poetas, lo son. lleno de decadencia, por eso hay muchos poemas chinos que elogian el otoño. Pero ¿qué pasa con los poetas extranjeros? Aunque no leo muchos poemas y ensayos extranjeros, y no quiero escribir un proyecto de ley sobre poemas y ensayos de otoño. si miras las antologías de poetas ingleses, alemanes, franceses, italianos y otros países, o Siempre hay muchos elogios y lamentos sobre el otoño en poesía y ensayos de varios países entre los largos poemas pastorales o los poemas de cuatro estaciones de famosos. Para los poetas, siempre hay una parte sobre el otoño, que es la mejor y la más interesante. Esto demuestra que los animales sensibles y los seres humanos interesantes siempre pueden despertar sentimientos profundos, distantes, severos y sombríos sobre el otoño, no solo en un poeta, sino también en un prisionero. En prisión, creo que definitivamente sentiré una especie de impotencia. El cariño familiar que tenemos; el otoño pertenece a la gente, por lo que no existe el país, y mucho menos las diferencias entre razas y clases.
En China, el modismo "Erudito de los colores otoñales" se utiliza en la literatura, y "Autumn Sound" de Ouyang Zi y "Red Cliff Ode" de Su Dongpo son muy comunes entre los lectores, por lo que creemos que los eruditos chinos tienen una relación particularmente profunda con el otoño. . Sin embargo, el fuerte sabor del otoño, especialmente en China, sólo se puede sentir en el norte.
El otoño en el sur ciertamente tiene sus propias características únicas, como la luna brillante en el Puente Veinticuatro, la marea otoñal en el río Qiantang, la niebla fresca en la montaña Putuo, los restos de loto en Lychee Bahía, etc , pero el color no es fuerte y el regusto no es duradero. Comparado con Qiulai en el norte, es como vino de arroz y arroz seco, gachas y bollos al vapor, lubina y cangrejo, perro amarillo y camello.
Otoño, otoño en el norte, si pudiera quedarme, doblaría dos tercios de mi vida a cambio de una fracción de un tercio.
Agosto de 1934, en Peiping.
Leer poemas de otoño por la noche
Después de la susurrante lluvia otoñal, el clima se volvió gradualmente más frío.
Sé que puede ser la última lluvia de otoño de este año. Por la noche, las rápidas gotas de lluvia eran como enjambres de avispas, todas juntas para saltar sobre las ventanas que acababa de limpiar. Parecía tan asustado, como si hubiera miles de pájaros persiguiéndolos y picoteando en el cielo, así que pensé erróneamente que mi casa era un lugar seguro y quise romper la ventana y esconderme. Era como si hubiera una ira colectiva, como si hubiera hecho algo mal y quisiera vengarme de ellos. Al menos, mojó mi escritorio, así como los libros y papeles que había sobre él...
La lluvia primaveral fue suave y persistente. Descuidado y vago. Por lo tanto, en la poesía Tang y en las letras de las canciones, cada palabra "bien" se usa para describir y cada flor tierna se usa para resaltar. Como "Escabullirse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente"; como "El viento del este sopla la lluvia tan fina como el polvo"; como la frase "El cielo llueve como patatas fritas"... Lo que más me gusta es La frase de Li Shanfu, poeta de la dinastía Tang "A veces llueve a las tres o dos de la tarde, y hay diez y cinco ramas por todas partes", la suave persistencia de la lluvia primaveral está escrita hasta el punto de ser casi. tímido, y la escena del primer capullo que se convierte en una nueva flor también está tan llena de interés primaveral que, sin darse cuenta, el uso de palabras simples emborracha a un grupo de gente primaveral.
Yu Xia es el más cariñoso. Al igual que una mujer del primer amor que una vez nos hizo un voto, la "emoción" está llena de romance y obstinación. "Viajar" por el este, el oeste, el norte y el sur En junio, julio y agosto pasados, pisé un trueno cada vez y siempre traje un arco iris. Cuando pensamos en ello, no sabemos dónde nadan las nubes, lo que nos hace esperar ver un gran cumulonimbo caer del cielo cuando estamos regocijándonos en un día soleado, hay un trueno repentino y nubes oscuras cubren el cielo; . Por lo tanto, "el viento negro sopla a través del mar y la lluvia llega al este del río Zhejiang". Los chubascos son la forma habitual en que nos sorprende la lluvia de verano. Siempre parece ser esta forma de demostrar que se preocupa por nosotros. Nunca pensé que fuera algo problemático. Como resultado, debido a que no estábamos preparados, estábamos perdidos todo el tiempo, sorprendidos en nuestros corazones y avergonzados en nuestros rostros. Casi sólo llueve en verano. Si se levanta impulsiva y ciegamente, el trueno sonará de lejos a cerca, durará toda la noche y la fuerte lluvia no terminará. Entonces "las nubes oscuras ruedan sobre las montañas sin cubrirlas, y la lluvia blanca salta del barco" luego, "las flores de hibisco en el foso son arrastradas por el viento y las enredaderas en la pared son golpeadas por la lluvia inclinada; " Oremos con aburrimiento para que el arco iris restante reciba lluvia inmediatamente y el sol brille en el cielo. Por supuesto, también hay épocas en las que la lluvia de verano llega suavemente. Cuando llega, se suma a la belleza del verano. Sin embargo, se puede ver que "las flores de arroz a lo largo de miles de kilómetros deberían ser hermosas, y las cinco enredaderas y las hojas de tung no pueden escuchar el sonido". Cuando llega silenciosamente, casi siempre es al anochecer o de noche, como si prefiriera llegar silenciosamente a irse silenciosamente. Si llega el anochecer, "la lluvia dejará caer la hierba en la pared, y el viento volverá a posar las flores en el agua" luego, en la orilla del río, "la lluvia lava la arena y está en silencio, y el cielo está; amplia y la orilla es estrecha". Se puede ver la "media nube que cubre la torre del pico" y los "dos barcos interrumpidos por la lluvia". Luego, en la corte, "Estoy solo y las golondrinas vuelan ligeramente", se puede oler "la fragancia de las flores de loto después de la lluvia", "el sonido de las ranas en el estanque de hierba"; las paredes todavía están húmedas" y "los árboles de verano tienen una agradable sombra" . En el pueblo de montaña, "los podocarpos cubren el camino de palo de rosa y las cannas caen accidentalmente bajo la lluvia".
Si llega de noche, "todavía hay truenos fuera del edificio" y "la hierba está verde bajo la lluvia". Entonces, temprano en la mañana del día siguiente, el arco iris desapareció bajo la lluvia, había nubes de colores por todas partes, media brizna de brillo matutino y la red estuvo llena de viento y lluvia toda la noche, lo que hizo que la gente quisiera decir:
¡Qué hermoso día!
La lluvia de otoño es fría y es fácil poner una tristeza indescriptible en los corazones de las personas. Parece que en realidad ha agotado la persistente lluvia primaveral, ha desechado algunas románticas y sentimentales lluvias de verano y ha cubierto el claro alma de jade de una lluvia, persistiendo en el corazón, suspirando con amargura. ¿Quién sabe? Contiene miles de agravios y tristezas nacidas de un amante infructuoso.
Quiere decir, quiere decir, lo único que puede hacer es llorar, llorar... Hace que los padres ancianos extrañen aún más a sus hijos, hace que el vagabundo sienta especial nostalgia; reflexiona, se arrepiente y condena el comportamiento que hiere el corazón; de mujeres...
Los pies de mi cama brillan tanto,
¿Ya hay escarcha? .
Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna.
Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.
Una lluvia de otoño y un frío, diez lluvias de otoño se convierten en algodón. En los días sombríos del viento y la lluvia del otoño, los corazones de las personas, además de la tristeza, tienden a volverse más comprensivos y preocupados por la vida y por los demás, incluidos ellos mismos. Porque puede que sea a la mañana siguiente cuando la escarcha se vuelva blanca y la lluvia se convierta en hielo. Entonces, después de unos días, "lo único que vi fue que las crestas de las montañas eran como nubes y las rocas flotaban como nieve, lo cual fue impactante".
El viento otoñal se fue primero, pero vi que "el Las hojas caídas son delgadas cuando sopla el viento del oeste." El viento de otoño es como la lluvia de otoño. Hermana, su viaje también es apresurado y su color es brillante. Tirando de Qiu Yu, parece que quiero ponerme al día con el invierno antes de que "los arroyos profundos no sean aptos para la nieve y las montañas estén heladas y sin nubes", pidiendo al mundo la explicación de Qiu Yu. Aunque la tristeza de Qiu Yu es completamente característica de su alma de lluvia, no es el resultado de la injusticia o ingratitud de la gente hacia ella.
Cuando llega el viento de otoño, "la hierba y los árboles están sombríos y decadentes". Sopla "sólo una hoja, pero no sé cuántos sonidos de otoño"; muy lejos, saliendo de la montaña fría"; sopla "muchos lotos verdes que dependen unos de otros y se odian." , mirando hacia el viento del oeste por un rato. "
En un frío En un día de otoño, leer un poema así hace que la gente sienta lástima por las flores y los árboles y culpe al arrogante viento otoñal. Espero no poder hacer una cama para bloquear el cielo y el sol, en lugar de bloquear el ataque directo del viento otoñal.
Pero si lees más poesía Tang y letras de canciones, no es difícil encontrar buenas obras con concepciones artísticas opuestas. Por ejemplo, el poeta de la dinastía Song Yang Wanli & gt:
El viento otoñal es triste, pero no inevitable.
El frío es encantador.
Los estanques verdes son todos rojos,
Las hojas de loto todavía están abiertas al mínimo.
Naturalmente, no hay ningún estanque de lotos cerca de mi casa, por lo que el otoño es algo raro. Cuando te acercas, puedes ver el color escarlata del loto de floración tardía, lo pequeñas que son las hojas del loto cuando emergen del agua y las verdes siguen siendo muy llamativas.
Un día, mientras caminaba, pensé en los poemas de Yang Wanli, así que me agaché en la hierba y acaricié un trozo de hierba seca. De repente, tenía muchas ganas de ver esa pequeña hierba con tiernas marcas. ¡Crecía silenciosamente, silenciosamente!
Deben ser las semillas de la hierba que maduraron temprano ese año, por lo que instintivamente echaron raíces y brotaron en el suelo, compitiendo contra los términos solares para reflejar la forma de vida de las plantas.
Se acerca el invierno. ¿Cuál es el punto de plantar una hierba con tallos tiernos de taro?
No puedo evitar sentir pena por ellos.
Bajo el sol de finales de otoño, el jardín está iluminado por el último calor del término solar. Tan pronto como nos juntamos, de repente sentí algo hermoso bailando frente a mis ojos. Míralo más de cerca, ah, son un par de pequeñas mariposas de colores. No son mucho más pequeños que las polillas. Sin embargo, eran un par de mariposas, no polillas. El color es como el de un pollito recién nacido, verdoso y amarillento. Las alas tienen vetas oscuras y manchas de color azul vidriado.
Cuando el jardín es un "lugar de decadencia", el clima es tranquilo y el aire fresco. Un par de pequeñas mariposas bailaron con gracia bajo el cálido sol de finales de otoño, demorándose durante mucho tiempo, subiendo y bajando, convirtiéndose en sus compañeras finales...
Me quedé atónito por un momento.
¿Cómo es que hay mariposas antes del invierno?
¿Están, como esos pastos, confundiendo la temperatura del otoño con el calor de la primavera y creciendo en el momento equivocado?
Quieren competir con integridad, y también quieren aprovechar los últimos días y utilizar la danza para interpretar su eterna historia de amor. Además, ¡obviamente quiero hacer todo lo posible para disfrutar el romance de la vida de la mariposa en el baile a dúo! …..
Los miré fijamente, y de repente, me conmoví.
"El viento de otoño es muy entrometido y las hojas rojas de arce tienen cabezas blancas": el sentimentalismo que la gente tiende a mostrar cuando cambian los términos solares, demuestra en última instancia lo fácil que es para la gente. ser pesimista! Aunque este pesimismo no es necesariamente causado por el hombre, en comparación con esas hierbas y mariposas, ¿no habla a menudo de demasiada autocompasión?
Pensando en esto, el dolor otoñal en mi corazón de repente se desvaneció y una especie de optimismo surgió espontáneamente. Estoy agradecido por los poemas de Yang Wanli. Gracias a esas delicadas y susceptibles hierbas y a esas hermosas mariposas, me hicieron comprender que el alma humana siempre debe ser cuidada por el propio optimismo y optimismo! ……