¿Qué significa que ni siquiera una hoja entre miles de flores te toca?

Caminar entre miles de flores, sin que una sola hoja lo toque" significa que un hombre es romántico y desenfrenado, pero no está solo enamorado. Tiene mucha suerte, y hay infinidad de mujeres a las que les gusta. , pero ninguna mujer puede enredarlo y controlarlo, él sabe cómo deshacerse de estas mujeres para poder estar solo.

Esta frase se usa a menudo para describir a un experto en el amor. del Sutra del Diamante, y las palabras originales son: “Caminando entre miles de arbustos verdes, ni una sola hoja me toca. "Es un estado mencionado en el budismo: en primavera, cuando todo cobra vida, vamos a disfrutar de las flores, pero ni un solo pétalo toca nuestro cuerpo. La gente va al mundo mortal, pero puede regresar del mundo secular.

Entonces, Tang Xianzu en su “Pabellón de las Peonías”, escribió un poema usando esta frase: “Paso entre miles de flores, pero ni una sola hoja me toca. Hay flores de albaricoque en el ligero humo del amanecer y el verde intenso se condensa en la arena plana al anochecer. La larga franja tiene su propio lugar romántico, que refleja fielmente el Su Xiaojia en Qiantang. Cuando me llevaron de regreso al Salón de Poesía Baiyi, todos estaban ocupados escribiendo poemas. Despertó sus emociones, recorrió los nueve estados y derramó sus poemas para mostrar su romance. Morir bajo las peonías es ser un fantasma. "Describe la historia de Du Liniang soñando con un erudito que sostenía una rama de sauce y le pedía que compusiera un poema. Más tarde, el erudito la llevó al Peony Pavilion y disfrutó de la alegría de las nubes y la lluvia.

Lo que la gente suele usar ahora es El significado de esta frase en "The Peony Pavilion" es una metáfora de los hombres del mundo mortal que son románticos e indulgentes, pero al final no pertenecen a nadie y no dejarán ninguna esperanza o fantasía. para cualquier mujer parecen apasionadas, pero en realidad son desalmadas.

Información ampliada:

Introducción a The Peony Pavilion:

La heroína. Du Liniang es naturalmente hermosa y sentimental, y acaba de comenzar a enamorarse. Durante la temporada de Huaichun, fue aprisionada por la ética feudal en casa y no pudo obtener la libertad y el amor.

De repente, un día. , su padre Du Bao, que era prefecto, contrató a un viejo erudito, Chen Zuiliang, para que le enseñara. La primera vez que este anciano pedante explicó el "Guan Guan Ju Jiu" en el Libro de las Canciones, el corazón de Du Liniang se conmovió.

Unos días después, Du Liniang regresó de una excursión de primavera al jardín trasero y se quedó dormida después de estar cansada. Después de un rato, vio a un erudito que vino a preguntarle. para escribir un poema con una rama de sauce, y luego la llevó al Peony Pavilion para hacer feliz a Yunyu. Cuando despertó, se dio cuenta de que era Nanke Yimeng. Después de eso, fue al Peony Pavilion nuevamente para perseguir. Su sueño, pero no vio al erudito. Poco a poco, su anhelo por ella se convirtió en un dolor de corazón, y finalmente Yao Shi Wuzhi murió. Enterró a su hija bajo el ciruelo en el jardín trasero y construyó un "Templo de la flor del ciruelo". y le pidió a una vieja monja taoísta que la cuidara.

Después de la muerte de Du Liniang, su fantasma llegó al inframundo y el juez le preguntó sobre su verdadero amor hasta su muerte. estaba casada con Liu Mengmei, el nuevo campeón en el libro de matrimonio, y le permitió regresar al mundo.

En ese momento, el erudito Liu Mengmei fue a Beijing para tomar el examen. ella se resfrió y se enfermó y se quedó en el convento de Meihua. Después de recuperarse de la enfermedad, conoció al fantasma de Du Liniang en el convento, y los dos se enamoraron y vivieron como pareja.

Pronto, la vieja monja taoísta se dio cuenta de esto, y Liu Mengmei y Liu Mengmei se enamoraron. Ella reveló su romance secreto y en secreto le pidió a alguien que desenterrara la tumba de Du Liniang. Du Liniang pudo ver la luz del día nuevamente. y se convirtieron en una verdadera pareja y vinieron juntos a Kioto, donde Liu Mengmei tomó el examen de Jinshi.

Después del examen, Liu Mengmei llegó a Huaiyang. Cuando encontró la Mansión Du, fue interrogada por el Gobernador Du. Liu Mengmei afirmó ser el yerno de la familia Du. El gobernador Du estaba furioso y pensó que el erudito confuciano estaba hablando en sueños porque su hija murió hace tres años. para volver a la vida, y se enteró de que el erudito confuciano descubrió la tumba de su hija Du Liniang, por lo que fue condenado a decapitación.

Mientras se desarrollaba el juicio, el tribunal envió personas para acompañar a Liu. Los familiares de Mengmei a la casa de Du, se informó que Liu Mengmei había ganado el primer premio. Liu Mengmei pudo escapar, pero el gobernador Du todavía no creía que su hija resucitaría y sospechaba que el ganador del primer premio también lo era. un duende, por lo que escribió un memorial para que el emperador lo transmitiera.

Du Liniang llegó a la corte y verificó frente al "espejo demoníaco" que ella era realmente una persona real, por lo que ordenó la muerte. padre e hijo se reconocieron y se casaron. Así terminó la historia de un matrimonio de vida a muerte.

(Fuente: Enciclopedia Baidu: El regreso del pabellón de las peonías)