¿Cuál es el modismo?
sin decir una palabra yī yán bù fā
Explicación idiomática: sin decir una palabra.
El modismo proviene de: Volumen 1 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando San Qiaoer escuchó que su marido se había divorciado de ella, no dijo nada y comenzó a llorar".
Ortografía simplificada del modismo: yybf
Número de palabras del modismo: 4 caracteres
Color emocional: una palabra sin palabras es una palabra complementaria
Estructura idiomática: tipo sujeto-predicado
Era idiomática: tiempos antiguos
Nivel de uso común: de uso común
Ejemplos idiomáticos: al ver que ella no dijo nada, ella se dio vuelta y sacó el cuchillo.
★Capítulo 7 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang
Sinónimos: silencio
Antónimos: charlar, regañar, charlar
Gramática idiomática: usado como predicado o adverbial; se refiere al silencio