¡Letra en chino de la canción de apertura de "La historia del desarrollo espacial de New Nobita"! !
梦をかなえてドラえもん
Versión china:
He estado describiendo (describiendo) en mi corazón
Llevando el mundo de mis sueños mapa (libélula de bambú)
Vuela a través del tiempo y el espacio en el aire, incluso a países lejanos
Mientras abras la puerta, podrás llegar a ella inmediatamente (cualquier puerta)
Largo ¿Quizás los adultos lo olviden?
¡Recuerda ese momento!
Shalalalala está en mi corazón
Siempre llevando un sueño glorioso
Doraemon usa ese bolsillo mágico para hacer realidad los sueños
Shalalalala Sing
Tomémonos de la mano
Doraemon hace que el mundo esté lleno Sueña en él
Si encuentras el lugar al que quieres ir (Encontrado)
No dudes en ponerte los zapatos y partir inmediatamente (Time Machine)
no importa, me tienes a mí. No estarás solo
Encuentra el tesoro brillante (bolsillo cuatridimensional)
No puedo hacerte llorar si estás perdido
Usaré accesorios misteriosos para ayudarte
Silbato de Shalalalala
Partamos
Doraemon embellece la calle
Shalalalala Nuestro futuro
Lleno de sueños
Doraemon Mientras estés cerca, los rostros de todos se llenarán de sonrisas
Cuando seas grande, yo nunca olvides este precioso pensamiento que siempre existirá en mi corazón
Shalalalala está en mi corazón
Por siempre llevando un sueño glorioso
Doraemon usó ese mágico Hagamos sueños hecho realidad en tu bolsillo
Canta Shalalalala
Tomémonos de la mano
Doraemon hagamos el mundo lleno de sueños
Versión japonesa:
心の中いつもいつもえがいてる(えがいてる)
梦をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~)
vacío飞んで时を日えて远い国でも
ドアをあけてほら行きたいよ天すぐ(どこでもドア~)
Adulto になったらolvidóれちゃうのかな?
そんな时には思い出してみよう
Corazón de sirviente de Shalalalalaに
いつまでもかやく梦
ドラえもんそのポケットでかなえさせてね
Canción de Shalalalala をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん中に梦をそうあふれさせて
やりたいこと行きたい地见つけたら(みつけたら)
Varios わないでBotas y zapatos いて出かけよう(タイムマシン~)
Un hombre de verdadさひとりじゃないPUがいるから
キラキララく Treasure Detective そうよ(cuarta dimensión ポケット~)
道に美ってもllorando かないでいいよ
Secreto の prop でASSISTけてあげるよ
Shalalalala 口flauta いて
高らかに歩き出そう
ドラえもんあの街まで sesión けばいいね
Shalalalala Sierva del futuro
梦がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん君がいればみんなが笑面になる
Adulto になってもきっとolvídate de れない
大奇な思いいつまでもずっと
Shalalalala Corazón de sirviente
に
いつまでもかがやく梦
ドラえもんそのポケットでかなえさせてね
Canción de Shalalalala をうたおう
みんなでさあ手をつないで
に梦をそうあふれさせて en el mundo de ドラえもん