Aprecie el "Festival del Bote del Dragón de Huanxisha" para mostrar respeto por aquellos que se apegan a sus puestos durante las vacaciones del Festival del Bote del Dragón.
En este poema, el gran escritor Su Shi describe una escena feliz y pacífica de mujeres celebrando el Festival del Bote del Dragón, expresando el anhelo del autor por su concubina que no puede reunirse con su familia durante las vacaciones del Festival del Bote del Dragón. . Esta palabra expresa la concepción artística del anhelo, y entre líneas, los lectores pueden sentir el profundo afecto entre ambos.
Durante el Dragon Boat Festival, muchas personas se mantienen alejadas de sus familias y se apegan a sus trabajos, sin poder reunirse con sus familias. ¡Me gustaría utilizar estas palabras de agradecimiento para mostrar un profundo respeto a aquellos que todavía se apegan a sus trabajos durante el festival!
Festival del Bote del Dragón en Huanxisha
Ligeramente sudoroso y ligeramente azul, el Festival del Bote del Dragón en la dinastía Ming se baña en fragantes orquídeas y la fragancia llena Qingchuan;
Hilos de colores se envuelven suavemente alrededor de los brazos de rubí y los pequeños personajes están inclinados. Cuelga una copa de nube verde. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años.
Después de leer esta palabra, ¿qué tipo de escena aparecerá frente a todos? Déjame explicarte primero el significado de varias palabras clave de esta palabra:
① Biwan ([wán]): muselina verde. El azul se refiere al turquesa; Wan se refiere a una fina tela de seda. Por eso Biwan generalmente se refiere a la seda turquesa.
2 Pandan: Orquídea fragante, pero en realidad la orquídea de esa época no era la orquídea de hoy, sino la hierba plana de la familia Asteraceae. Tiene fragancia y se puede cocinar, beber y bañar.
Bañarse en pandan, o sopa de magnolia, es una costumbre higiénica durante el Dragon Boat Festival. Una mujer en Hanfu llevaba una palangana con agua de artemisa y la gente se alineaba una por una para ir al sacerdote. El sacerdote sumerge el cálamo en el agua de una palangana y limpia suavemente las manos, la frente y el cuello de los participantes para ahuyentar la mala suerte. Después suelo darme un baño con espadaña frita, artemisa y otras hierbas. En Guangdong se utilizan flores y plantas como ajenjo, espadaña, impaciencia y magnolia; en Hunan, Guangxi y otros lugares, se utilizan para bañarse hojas de ciprés, raíces de anémona, ajenjo, espadaña, hojas de melocotón, etc. Independientemente de hombres, mujeres, jóvenes o mayores, toda la familia se lava. Esta costumbre todavía existe hoy. Se dice que puede curar enfermedades de la piel y ahuyentar a los malos espíritus.
(3) Liuxiangti: Cuando una mujer se lava y se viste, el colorete en polvo restante fluye al río con el agua.
(4) Pequeños símbolos que cuelgan en diagonal sobre la nube verde ([huán]): se refiere a los símbolos que las mujeres cuelgan en sus moños ([jì]) para alejar el mal y bendecir la paz.
Esta palabra fue escrita en el Festival del Barco Dragón en 1095 d.C., cuando Su Shi tenía 59 años, y también fue el segundo año después de que Su Shi fuera degradado a Huizhou. El día de la reunión del Dragon Boat Festival, Su Shi pensó en su concubina frente a las nubes, así que le regaló este poema.
Esta palabra describe principalmente la escena feliz y pacífica de las mujeres que celebran el Festival del Barco Dragón. Primero describe los diversos preparativos hechos por las mujeres antiguas para celebrar el Festival del Bote Dragón, y luego describe la escena en la que se envían saludos festivos entre sí según las costumbres populares, envuelven sus brazos de jade con hilos de colores y cuelgan nubes.
Al final de este poema, Su Shi expresó su deseo de envejecer junto con su concubina diciendo: "Mujeres hermosas se encuentran durante mil años".
La muselina azul está empapada de un ligero sudor. El Dragon Boat Festival de mañana debe estar lleno de sopa azul y hay una gran cantidad de participantes. Después de lavar y peinar, el polvo y el colorete restantes fluyeron hacia el río con el agua, cubriendo el agua del río.
Envuelves suavemente el hilo de colores alrededor de tu brazo de jade y cuelgas el pequeño dije en tu moño. Sólo quieres estar con la persona que amas para siempre.
El hombre ha estado trabajando solo en Huizhou durante más de dos años. Mañana es 5 de mayo, el Dragon Boat Festival. ¿Qué pasa con las mujeres que se quedan en casa, sirven a sus padres y crían a sus hijos?
Cada año en esta época, mi ciudad natal organiza la celebración anual del Dragon Boat Festival. Debo ser una mujer vivaz que lleva su vestido verde y, junto con las hermanas del pueblo, estoy ocupada preparando varios asuntos para el lugar de celebración de mañana.
Un ligero chorro de sudor fragante mojó su frente y empapó su vestido de raso verde, pero mi tonta no se dio cuenta. Todavía se está preparando para la sopa azul en la que deberá bañarse mañana durante el Festival del Bote del Dragón. Como puedes imaginar, la animada celebración de mañana estará repleta de gente. El colorete rosado que dejan las mujeres después de lavarse y arreglarse desemboca en el pequeño río de su ciudad natal junto con el drenaje, cubriendo todo el río.
Mi encantadora e inteligente mujer definitivamente envolverá suavemente el hilo de colores alrededor de su brazo de jade. El sello en letras pequeñas cuelga en diagonal de su moño. Siguiendo a los aldeanos, se alinearon y caminaron hacia el sacerdote uno por uno.
Espere que el sacerdote sumerja el cálamo en el agua de la palangana y le limpie suavemente las manos arenosas de jade, la frente regordeta y el cuello delgado para ahuyentar la mala suerte de la mujer.
A miles de kilómetros de distancia, puedo sentir la piedad de mi mujer. Sólo rezo para poder estar con ella para siempre y envejecer juntos.