¡Una carta de un padre inmigrante extranjero a su hija! El lenguaje sencillo hace que la gente rompa a llorar...
Hija, esta es la primera vez que mi padre te escribe. He estado pensando en esta carta durante mucho tiempo y hay tantas cosas que quiero decirte. Cuando era niño, tu abuelo me escribía a menudo. Pero la mayor parte del tiempo la leía apresuradamente y no sabía dónde tirarla después. Sólo ahora entiendo el estado de ánimo de tu abuelo cuando escribió la carta.
Creo que a partir de ahora te escribiré una carta cada año. Un día en el futuro, definitivamente podrás entender chino y estarás más atento para comprender las intenciones de papá. Espero que siempre esté ahí y espero que estas palabras puedan brindarte un poco de calidez y consuelo.
Hace tres años, te llevé a ti y a tu madre a Canadá. Esta es una distancia que nuestra familia nunca antes había alcanzado, abarcando todo el mundo. Pero sentimos lo mismo que muchos inmigrantes, vivir una vida mejor para nuestras familias, las generaciones futuras y las generaciones futuras.
La migración es un instinto humano. Amo profundamente mi ciudad natal y siempre vuelvo a la infinitamente hermosa Shandong en mis sueños. Pero desde el primer día que me fui, también supe que pertenecía a un lugar lejano. Entonces, emigrar en realidad no es gran cosa. Canadá no es necesariamente su destino. ¿Es posible que vuele más lejos en el futuro y tal vez regrese a China?
Acerca de su ciudad natal
La gente dice que los inmigrantes entienden mejor el patriotismo, y esto es cierto. Sólo cuando vives en el extranjero puedes realmente querer encontrar el lugar al que perteneces. Es como mi alma mater. Puedo regañarlo, pero no puedo escuchar una mala palabra de los demás.
Agradezco a Canadá por permitir que nuestra familia viniera aquí con solo una solicitud y por brindarnos tanta ayuda y tolerancia. Amo y disfruto todo aquí, pero eso no impide que extrañe China. Poco a poco, tu madre y yo empezamos a adaptarnos a la vida en el extranjero. Es muy probable que no nos adaptemos cuando regresemos a nuestra patria en el futuro. Pero esto no impide en absoluto el reconocimiento de mi propia pertenencia. Ser descendiente del pueblo chino con cabello y ojos negros nunca cambiará. Quizás algún día me convierta en ciudadano canadiense en el sentido legal, pero mi identidad china nunca cambiará.
Tu sentimiento por Canadá como país definitivamente superará al nuestro, porque has crecido aquí desde que naciste, y todo lo que hay aquí es el recuerdo y el conocimiento más importante en tu crecimiento. Pero aún espero que recuerden que Canadá es su hogar actual y China es su raíz eterna.
Acerca del chino
Desde que empezaste a hablar inglés mientras dormías hace dos meses, sé que lo que me preocupaba ha sucedido. El chino debe ser más difícil para ti que el inglés porque hablas chino en muchas menos situaciones que el inglés. No importa cuán estricto sea mi disciplina o lo que cree el ambiente, tu primer idioma sigue siendo el inglés. Pero todavía espero obstinadamente que tu lengua materna sea el chino.
Toda mi vida puede ser inseparable de aprender inglés. Aún así, mi nivel de inglés no puede seguir el tuyo. No quiero que los intercambios futuros se limiten a comer y estudiar. Espero hablaros de historia, de humanidades, de las confusas emociones de la adolescencia y os contaré la historia de nuestra familia.
Desde tu perspectiva personal, hablar bien chino también será una gran ventaja. China se ha convertido en uno de los países más importantes del mundo, tanto cultural como comercialmente. Como chino, creo que se beneficiará mucho en el futuro, y el chino es el canal más importante. Lo más importante es que el idioma es portador de la herencia cultural y nacional. Es posible que ahora el chino le resulte difícil e incluso que lo odie. Pero tal vez cuando llegues a mi edad, sentirás que quieres encontrar tus raíces.
No importa a dónde vayamos en el mundo, mientras fluya la sangre de la gente de las dinastías Yan y Huang, cuando descubras que has desperdiciado comida, definitivamente pensarás en el reproche. de los mayores: "¿Quién sabe que la comida en el plato no vale la pena?" Cada grano es un trabajo duro. Mientras seas un vagabundo que vaga lejos y extrañes a tu madre en tu ciudad natal, definitivamente entenderás la frase: Una madre amorosa sostiene el hilo en sus manos y un vagabundo usa la ropa en su cuerpo. Siempre que dejes tu ciudad natal para estudiar y trabajar duro en otro país, cuando estés cansado y añorando tu hogar, y mires la luna brillante en el cielo, definitivamente pensarás en esa frase: Mira hacia arriba, a la luna brillante, baja. tu cabeza para extrañar tu ciudad natal.
Creo que los chinos que viven en la sociedad de élite deben entender que, como minoría étnica en la sociedad occidental, lo más importante no es convertirse en ellos, sino ser ellos mismos.
Acerca del bullying y el bullying
Vancouver, Canadá, puede ser el lugar con mayor diversidad cultural y tolerancia racial del mundo. Pero aun así, cuando seas grande, definitivamente encontrarás discriminación e intimidación causadas por la raza.
En el Día de la Camisa Rosa en Canadá, los estudiantes de primaria y secundaria de todo el país visten camisetas rosas para luchar contra el acoso escolar. La discriminación racial es profundamente aborrecida en Canadá y también es un valor básico de esta sociedad. Una mirada de desprecio aparentemente inocua, el rechazo de la indiferencia de un grupo traumatizarán tu alma. No quiero ocultarte ni evitarte este problema en absoluto, solo quiero enseñarte cómo lidiar con él.
No hay necesidad de culpar a nada de las cosas desagradables que encontrarás en el futuro, especialmente a la raza. Lo que debes hacer es enfrentarlo con valentía y derrotarlo.
En los casi seis años que llevo con ustedes, especialmente los tres años en Canadá, aunque ha habido peleas, regaños, enojos, desánimo y riñas, la verdad es que lo que siento es más crecer. contigo aprenderemos juntos cada pedacito de esta nueva sociedad.
Créeme, no estás solo en el camino, no importa los reveses y agravios que sufras afuera, tu hogar y tu familia siempre serán tu refugio.
Sobre tu carrera
En cuanto a tu carrera, tu madre y yo no interferiremos en tu elección. Puedes ser profesora, doctora, enfermera, diseñadora, planificadora... . ...pero queremos que seas un idealista de principio a fin. Te exponemos a la poesía, la pintura y la música para llenar tu mente de gustos nobles. Estos gustos nobles te apoyarán durante toda tu vida, para que no olvides la fragancia de las rosas ni siquiera en el invierno más duro, y tus ideales. hacerte feliz. La gente se destaca.
Tu madre es un extraordinario "ángel de blanco". No solo es la persona que te dio la vida, sino también la persona que se hizo cargo de muchas vidas en primer lugar. Debes agradecerle mucho. El trabajo, el bajo salario y el entorno inseguro hacen que muchas personas se sientan decepcionadas. Pero tu mamá lo superó. Recuerdo que cuando tenía 7 meses de embarazo de ti, todavía insistía en trabajar en el hospital. Fue realmente genial. También me hizo comprender que los médicos no pueden salvar todas las vidas con medicinas, pero pueden usar la benevolencia y la benevolencia para salvar almas. que han sido hundidos por la enfermedad. Recuerde, las habilidades de todos son limitadas y nos basta con hacer una cosa bien en este mundo.
Acerca de tu futuro
Elegimos inmigrar completamente por nuestra vocación interior. Elegimos vivir una vida diferente. Queremos encontrar nuestra propia paz y valor. Usted no es la única razón por la que nuestra familia emigró, y no vinimos a este país enteramente por usted, por lo que no tiene que soportar esta carga en absoluto. La inmigración es una forma de vida.
No queremos hacer ningún plan ni restricción para tu futuro. En primer lugar, la vida es tuya y cada uno debe tener una voluntad independiente. Siempre te acompañaremos desde el comienzo de tu vida. Además de acompañarte, lo único que puedo hacer es crear más opciones para tu futuro. Así que tienes que elegir tu propia vida y tienes que tener opciones.
En segundo lugar, una vida arreglada y una vida inmutable son las más inaceptables para mí. Sería aburrido decidir ahora que serás músico, deportista, mecánico o profesor en el futuro. La alegría de vivir a veces reside en lo desconocido y en las infinitas posibilidades.
Por lo tanto, en el futuro podrá quedarse en Canadá, regresar a China o ir a Estados Unidos, Europa o Japón. Cuando seas joven, espero que puedas usar tu imaginación tanto como sea posible para explorar tu propio valor. En mi opinión, la belleza de la vida reside en más experiencias.
Con tantas quejas, no sé cuándo lo entenderás. Incluso si lo entiendes, es posible que no estés de acuerdo. Lo que tus padres dicen no siempre es correcto. Cómo será el futuro, tal vez nunca lo piense ahora. La única constante en este mundo es el cambio.
Pero creo que si hay algo en este mundo que es eterno es el amor de los padres por sus hijos.
Cuando duermes por la noche, tu madre y yo a menudo miramos tu rostro joven e imaginamos cómo serás cuando seas mayor en el futuro.
Incluso a partir de ahora, comenzamos a sentirnos un poco tristes en el corazón porque estás creciendo demasiado rápido y tenemos miedo de que te vayas volando en un instante. Ayer estabas acurrucado en mis brazos, ayer seguías imitando mis balbuceos, ayer podías sentarte sobre mis hombros...
Cualquier padre en el mundo El amor por los niños es igual. , maravilloso, desgarrador y triste. Incluso si tengo 40 años este año, tu abuelo definitivamente me tratará con el mismo amor con el que trató a ese bebé en aquel entonces, y eso no cambiará en absoluto. El futuro está en tu memoria, y espero que la parte más dulce pertenezca a esta familia...