El texto original y la traducción del antiguo poema "Meng Haoran "Ascendiendo la montaña Xian con los eruditos""

Autor:

Notas

①Xianshan: Una montaña Xianshou, situada al sur de la actual ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei.

②Vuelve: Porque Yang Hu una vez subió a la montaña Xian. Subir: Subir una montaña para observar.

③ Yuliang: El nombre del banco de arena, ubicado en el río Mianshui de la montaña Lumen en Xiangyang. Mengze: Yunmengze, antiguo Daze, ahora llanura de Jianghan.

④Monumento a Yanggong: Cuando Yang Hu custodiaba Xiangyang en la dinastía Jin, solía ir a la montaña Xian con sus amigos a beber y escribir poemas. Las generaciones posteriores lo construyeron en memoria de Yang Hu, un famoso general de la dinastía Jin Occidental.

Traducción

Las cosas en el mundo cambian constantemente y el paso del tiempo se convierte en pasado y presente.

Ahora podemos escalar y visitar los lugares paisajísticos y sitios históricos conservados en todo el país.

Yuliangzhou está expuesto en el río debido a la caída del agua, y Yunmengze está brumoso y profundo debido al clima frío.

El Monumento Yanghu todavía se mantiene alto y majestuoso. Después de leer la inscripción, rompí a llorar y me sentí extremadamente sentimental. [2]