Un diccionario de traducciones palabra por palabra.

La causa iniciada por el Primer Emperador no fue abandonada a medias; Ahora el mundo está dividido en tres partes y la gente de Shu Han es débil. Este es verdaderamente un momento crítico para la supervivencia del país. Sin embargo, los cortesanos que servían a los guardias del palacio no se atrevieron a aflojar; los soldados leales y ambiciosos en el campo de batalla lucharon por sus vidas, probablemente recordando la bondad especial que el Primer Emperador había mostrado a todos y queriendo pagarle a Su Majestad. Su Majestad ampliará la audiencia de los sabios, llevará adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador e inspirará el coraje de aquellos con ideales elevados. Nunca se menosprecie a sí mismo con indiferencia ni diga palabras inapropiadas, bloqueando así el camino de ministros leales y ministros leales. Los funcionarios de palacio y los funcionarios a cargo de la Oficina del Primer Ministro son los mismos. Recompensar el bien y castigar el mal no debería ser diferente dependiendo de si están en el palacio o en la corte. Aquellos que han hecho cosas malas y violado leyes y disciplinas, o aquellos que han hecho cosas buenas fielmente, deben ser entregados a las autoridades competentes para que decidan si castigan o recompensan, para demostrar que el gobierno de Su Majestad es justo y estricto, y debe No ser parcial y hacer premios y castigos dentro y fuera de la cancha. El método es diferente. Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros. Todas estas son personas de buen carácter, honestidad, lealtad y aspiraciones puras, por lo que el difunto Emperador los eligió como Su Majestad. Siento que todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño sea, debe consultarse primero antes de implementarse. Corrija deficiencias y omisiones y obtenga más resultados. Xiang Chong, un general, ama la paz, es recto y competente en asuntos militares. Cuando fue nombrado, el difunto emperador elogió su capacidad, por lo que todos discutieron y lo eligieron gobernador de la región central. Creo que se le debe consultar sobre todos los asuntos en el campamento militar, sin importar cuán grandes o pequeños sean, para que el ejército pueda estar unido y armonioso, y las personas buenas y malas puedan encontrar su lugar. Mantenerse cerca de funcionarios virtuosos y evitar a los villanos era la razón de la prosperidad a principios de la dinastía Han. Estar cerca de los villanos y evitar a los ministros virtuosos fue la razón del declive de la última dinastía Han. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que hablaba de estas cosas conmigo, no podía evitar suspirar y expresar su tristeza y arrepentimiento por lo que habían hecho el Emperador Huan y el Emperador Ling. Guo Youzhi, Fei Yi, Ma Ke, Yichen, Changshi Zhangyi y Jiang Wan, que se unieron al ejército, eran todos ministros leales con un alto carácter moral y capaces de servir al país con sus vidas. Espero sinceramente que Su Majestad se acerque a ellos, confíe en ellos y se dé cuenta de la prosperidad de la familia real Han lo antes posible. Soy un plebeyo, un granjero del condado de Nanyang. Solo espero sobrevivir en tiempos difíciles, solo espero salvar mi vida. No quiero que me conozcan como un príncipe. El Primer Emperador no se degradó por mi humilde condición. Me visitó tres veces seguidas en la cabaña con techo de paja y me preguntó mi opinión sobre los acontecimientos actuales. Me sentí conmovido y emocionado y acepté servir al Primer Emperador. Más tarde, cuando estuve en peligro y la guerra fracasó, acepté el nombramiento. Han pasado 21 años desde que fui nombrado durante la crisis. El difunto Emperador sabía que yo era cauteloso y cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de morir. Desde que recibí la noticia de mi muerte, he estado preocupado y suspirando día y noche, temiendo no poder cumplir la gran misión que se me ha confiado y, por tanto, perjudicar la sagacidad del difunto Emperador. Así que en mayo conduje a mis tropas hacia el sur, crucé el río Lu y penetré en el desierto. Ahora que el sur ha sido pacificado y el arsenal está bien equipado, se debe alentar a los tres ejércitos a marchar hacia el norte para pacificar las Llanuras Centrales. Espero hacer todo lo posible para erradicar a los malvados enemigos, revivir a la familia real Han y regresar a la antigua capital de Luoyang. Esto es lo que usé para pagarle al difunto emperador y cumplir con mi deber para con Su Majestad. En cuanto a considerar si las cosas son factibles, tomar las medidas adecuadas y hacer sugerencias sin reservas, esto es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun. Espero que Su Majestad me dé la tarea de conquistar Cao Wei. Si fallo, seré castigado por mi incumplimiento del deber de apaciguar el espíritu del difunto emperador. Si no seguimos el consejo de la virtud santa, culparemos a Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros por su negligencia, exponiendo así sus propias faltas. Su Majestad también debe hacer sus propios planes, pedir buenos principios para gobernar el país, identificar y adoptar opiniones correctas y recordar los últimos deseos del difunto emperador. Estaré agradecido y agradecido. Ahora salgo de Corea para una expedición y las lágrimas caen sobre el rostro del trono. No sé lo que dije.

Explicación de la palabra

Salir: salir.

Chu Shibiao

Profesor: Ejército.

Tabla: Estilo literario escrito para el emperador en la antigüedad.

Shi Huangdi: Hace referencia a Liu Bei, el monarca fundador de la dinastía Shu Han. Primero: Hablar de muertos suele usarse para respetar a los mayores.

Chuang: crear, crear.

La gran causa de unificar los Llanos Centrales.

Wei: Adverbio negativo, no.

Además: las tornas cambiaron, pero, pero.

A mitad de camino: a mitad de camino.

Crash (cú): muerte. El colapso se conoció en la antigüedad como la muerte de emperadores y reinas. Mimí: Muerte.

Tres puntos: El mundo está dividido en tres reinos (es decir, Wei, Shu y Wu).

Debilidad de Yizhou: hace referencia al débil poder nacional de Shu Han y su difícil situación. Yizhou, aquí se refiere a Shu Han. Debilidades y desventajas: los recursos humanos se agotan y los medios de vida de las personas están deprimidos.

Yizhou: se refiere a Shu Han.

Esto: Esto.

Cheng: De verdad, de verdad, de verdad.

1: Partículas estructurales, sí.

Otoño: tiempo.

Por supuesto: las tornas, sin embargo, cambiaron.

Camarero: Sirve la comida.

Guardia: Guardia.

Pereza: aflojar, relajarse.

Sí.

Zhong: ministro leal.

Nei: hace referencia al palacio.

Fuera: se refiere al exterior de la cancha.

Juez: Soldado.

Olvida tu cuerpo: Olvida tu vida.

Gai: adverbio, que indica que la frase completa explica el motivo.

Persiguiendo: Recuerdos.

Trato especial: Trato especial, es decir, trato preferencial y trato preferencial.

Deseo: querer.

Informe: Devolver.

Uno: Pronombre.

Sí.

Cheng: De verdad, de verdad.

Debería.

Santa reunión: Ampliar la audiencia de los sabios significa que estos últimos deben escuchar ampliamente las opiniones de los demás. Inauguración: Ampliación. Mingsheng: Mingsheng

Abrir: expandir, expandir.

Sabio: Título honorífico otorgado al emperador por los antiguos cortesanos.

Para: Utilízalo.

Luz: llevar adelante

Legado: las virtudes que quedan atrás.

Magnífico: este es un verbo, y el adjetivo se usa como verbo, lo que significa llevar adelante. También llamado "magnífico".

Qi: Coraje.

Despreciarte a ti mismo: Siéntete libre de despreciarte a ti mismo. Error: casual, fortuito, irreflexivo. Humilde: desprecio.

Ambigüedad de la metáfora: discurso inadecuado. Cita: Cita, metáfora. Para eso está la conversación. Cita: Cita. metáfora: metáfora. Justicia: verdad, justicia.

Tanto es así.

Enchufe: bloqueado.

Lealtad: lealtad.

Aconsejo: Aconsejar directamente a alguien para corregir errores. Esto se refiere a la amonestación.

Palacio: se refiere al palacio.

Zhai: hace referencia a la corte imperial.

Todos: todos, todos.

Cuerpo: el todo.

Sabiduría: ascenso, ascenso.

Penalización: castigo.

Zang (pǐ): el bien y el mal.

Similitudes y diferencias: Para ser parcial, el énfasis aquí es diferente y diferente.

Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ 93

Adulterio: Adulterio, violación de leyes y reglamentos.

Traición: hacer cosas malas.

Jie: Festival, ley.

Además: Y.

Haz algo.

Pagar: dar.

Hay un departamento: Hay un departamento especial, que es un funcionario que se especializa en gestionar determinadas cosas.

Abrir: Sentencia.

Recompensa: Ser recompensado.

Castigo: ser castigado.

Para: Utilízalo.

Zhao: Presume, presume.

Ping: regular.

Ming: sabio.

Gestión: gobernanza.

Excentricidad: Excentricidad.

Leyes internas y externas: Las leyes de recompensa y castigo en palacio son diferentes a las de la corte.

Dentro y fuera: se refiere a palacios y cortes.

Diferentes métodos: Existen diferentes métodos de castigo y recompensa.

Derecho: sistema jurídico.

Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi (Yρ), Dong Yun: Guo Youzhi, Fei Yi es Shi Zhong y Dong Yun es el ministro. Shi Zhong y Shi Lang son nombres oficiales.

Todos ellos son amables y rectos, y todos son leales y sinceros: son personas amables y rectas, y sus ambiciones y mentes son consistentes.

Shi Liang: Amabilidad y honestidad, los adjetivos aquí son sustantivos y se refieren a personas amables y honestas.

Ambición: Ambición.

Preocupación: pensamientos, ideas.

Lealtad y pureza: Lealtad y pureza.

Jian: Elige. Jane: Elige. Tirar: Seleccionar.

Patrimonio (wèi): dar.

Lo sé: pregúntales a todos.

Nota: adverbio, todos, todos.

Preguntar: Hacer preguntas y solicitar opiniones.

Será capaz de suplir lagunas: Podrá suplir carencias y omisiones.

(2): Suplemento.

Que y Tong son "carencias", carencias.

Amplia gama de beneficios: Obtén resultados.

Guang Yi: Hay muchos beneficios.

Beneficios: beneficios, beneficios.

Sexualidad: Temperamento y Moral. Bueno: Conducta.

Xing (xíng) Shujun: Buen carácter, íntegro.

Shu: Está bien. [2]

Todos: número par. [2]

Xiao Chang: Familiar, competente.

Sentencia: Nombramiento.

Competente: capaz y talentoso.

Entonces: Entonces.

Todos.

Ascensor: Recomendado.

Capitán: Wuzhi y Xiang Chong son gobernadores de las Llanuras Centrales.

Campamento: campamento militar, ejército.

Formación Háng: se refiere al ejército.

Armonía: Unidad, armonía y convivencia armoniosa.

Los buenos y los malos obtienen cada uno lo que se merecen: Los buenos y los malos obtienen cada uno lo que se merecen.

Pre-Han: Dinastía Han Occidental. Prosperidad: Prosperidad.

Han posteriores: Dinastía Han del Este. Declive: Declive.

Cada: a menudo; cada vez.

Huanhe Ling: Emperador Huan y Emperador Ling a finales de la Dinastía Han del Este. Todos confiaron en los eunucos, lo que profundizó la corrupción política.

Suspiro: Suspiro y arrepentimiento.

Odio: sentir tristeza y pena.

Odio: Arrepentimiento.

Shang Shu, Chang Shi y Join the Army: todos son nombres oficiales. Shangshu se refiere a Ma Ke, Changshi se refiere a Zhang y unirse al ejército se refiere a Jiang Wan.

Sé que estos son ministros leales, leales y confiables, y capaces de servir al país con sus propias vidas.

Saber: todos, todos.

Castidad: Lealtad.

Bueno: Amable y confiable.

Día de Muertos: Puedes morir para servir a tu país[4].

Para morirse.

Dragón: Prosperidad.

Contando los días: Contando los días.

Bu: Gente común y corriente.

Gong: Personalmente, lo hago yo mismo.

Arar: arar.

Cultivo: Cultivar por tu cuenta en realidad significa vivir aislado en el campo.

Gou: Si es posible.

Todos: Seguridad.

Sí.

Qiu: Qiu.

Wen Da: Famoso en todo el mundo.

E: Porque.

Significado: estatus bajo, conocimiento corto. Humilde y de bajo estatus. Humilde, miope.

Ilegal (wíI): humillación, es decir, degradarse a uno mismo.

Ilegal: Injusto.

C: Visita, visita.

Pregunta: Pregunta.

Razón: Por lo tanto.

Acción de Gracias: conmovido, emocionado.

Xu: Garantizado.

Conducir: conducir para alcanzar. Esto es lo que significa correr para servir.

Post-subversión de valores: Posteriormente, fue derrotado. En el decimotercer año del reinado del emperador Xian de la dinastía Han (208 d. C.), Cao Cao persiguió a Liu Bei y derrotó a Liu Jun en Changban en Dangyang. Se ordenó a Zhuge Liang que enviara a Wu Dong como enviado, y Sun Quan derrotó a Cao Cao en Chibi y convirtió el peligro en seguridad.

Valor: encontrado.

Vuelco: se refiere a la derrota.

Segundo Lai: De ahí en adelante.

Veintiún años y un año: Han pasado veintiún años desde que Liu Bei se reunió con Zhuge Liang en Longzhong y partió hacia la Expedición al Norte.

Sí: Significa "tú", seguido de un número para indicar la mantisa.

Por lo tanto: Entonces.

Enviar: delegado.

Para: poner.

Cuando estaba muriendo, Liu Bei confió a Zhuge Liang los asuntos nacionales y le dijo a Liu Chan: "Trabajar con el primer ministro es como un padre: profesor: puedo hacerlo".

Suspirar de noche: Suspirar todo el día. Mañana. Preocupación, preocupación, ansiedad. Noche: Tarde o temprano.

Lu: El nombre del agua, concretamente río Jinsha.

Sin pelo: No crece ni una brizna de hierba, lo que indica una tierra extensa con poca gente.

Soldado: Arma.

Respuesta: Equipo.

Tasa de recompensa: anima a los líderes y recompensa a los comandantes. Recompensas, estímulo.

Shu: Esperanza.

Agotado: agotado.

φ(nú) dijo sin rodeos: Las metáforas pueden ser mediocres, esta es la modestia de Zhuge Liang. Un caballo inferior, un caballo que no puede caminar rápido, significa poca habilidad; un caballo torpe, con una espada que no está afilada, significa una mente inflexible y un trabajo lento.

Deshacerse de: deshacerse de, deshacerse de.

Ministros traidores: gente malvada y viciosa, en referencia al régimen de Cao Wei.

También: espalda.

Sí.

Antigua capital: Luoyang, la capital de la dinastía Han del Este.

Entonces: usado.

El Ministro informó entonces de su deber de lealtad a Su Majestad: Esta es mi obligación de pagar a mi antecesor y ser leal a Su Majestad.

Considerar: considerar, pesar y volver a pesar.

Pérdidas y ganancias: aumentan o disminuyen, promueven el cambio. Daños: Desmontado. Beneficios: Construir y crecer.

Considerar pérdidas y ganancias: (hacer cosas) considerar la situación y empezar algo (o empezar algo nuevo). Es una metáfora de dominar la propiedad de hacer las cosas.

Asigna al ministro que castigue a los ladrones y reviva la dinastía Han: Dame la tarea de castigar a Cao Wei y revivir la dinastía Han. Delegación: delegación, traspaso; eficiencia: tareas efectivas.

Si no funciona, seré castigado. Si no funciona, seré castigado. Efecto: lograr el efecto.

Su: Consuelo, demanda por sacrificio.

Xing: Llevar adelante.

Moralidad: Moral.

Discurso: Discurso.

Palabras que promueven la virtud: palabras que promueven la virtud.

Lentitud: negligencia, negligencia, se refiere al incumplimiento de los deberes.

Exponer sus carencias:Exponer sus carencias. Zhang: Muestra, muestra.

Extraño: negligencia, pecado.

El edicto del difunto emperador (zhào): el edicto de Liu Bei, ver Zhuge Jiliang en "Las Crónicas de los Tres Reinos · Shu", el edicto imperial decía: "No hagas el mal porque es pequeño, y no hagas el bien porque es pequeño." Sólo con virtud y moralidad podemos servir a los demás. " [2]

Testamento: El edicto imperial emitido por el emperador antes de su muerte.

Shēng: agotado.

Cuando...

p>

De acuerdo: Cara

Snuff: Lágrimas

Cero: Goteo

No sé qué decir: No No sé qué decir. Esto significa que puedes cometer un error de modestia.