Las montañas Yunshan de las tres dinastías Jin miran hacia el norte, y la brisa primaveral de las montañas Erling viene del este.

"Subir a la Plataforma Inmortal en septiembre para ver la apariencia de la mansión de Liu Ming"

Autor: Cui Shu

El emperador de la dinastía Han tenía un alto plataforma, y ​​ese día subió a la cima para ver el amanecer.

Las Montañas Yunshan de las Tres Dinastías Jin miran hacia el norte, y el viento y la lluvia de las Montañas Erling vienen del este.

¿Quién puede reconocer la orden de cierre? El inmortal en el río nunca volverá.

Si quieres encontrar a Peng Zezai de cerca, te emborracharás en la copa de crisantemo.

Comentario: Este es un poema de donación común y corriente y el contenido sigue siendo nostálgico. No existe nada parecido al sustento o la emoción en el poema. Pero la poesía atraviesa el tiempo y el lugar

y llega muy bien a la gente. El Doble Noveno Festival es el momento de la escalada, y Wangxiantai es el lugar para la escalada. La costumbre de escalar está relacionada con la leyenda de los dioses.

La mansión Liu Ming es el objetivo de la donación. Todo el poema gira en torno a los tres puntos de tiempo, lugar y personas. "Cuando una respiración cambia, el título es método". La primera frase escribe directamente sobre mirar a Xiantai. El pareado del cuello escribe sobre mirar la plataforma inmortal.

Fue construida para el anciano en el río, por lo que el inmortal Guanling Yin fue utilizado como su compañero. En el último pareado, se compara a Tao Yuanming con Liu Mingfu. Todo el poema pretende ilustrar que si quieres escalar alto y beber libremente, no tienes que buscar dioses lejanos, simplemente busca la cercana mansión de Liu Ming. El poema tiene una concepción artística amplia y una estructura rigurosa.