¿Qué dos personajes de "The Unfounded Worry" son Tongjia?
Los dos caracteres más utilizados en "La preocupación infundada" son:
1. Muerte, lo mismo que "nada". Es decir, no, no lo hay.
Texto original: El cielo, donde el Qi se acumula en los oídos, donde el Qi muere. Si te inclinas y estiras la respiración y caminas por el cielo todo el día, ¿cómo puedes preocuparte por caerte?
Traducción vernácula: El cielo no es más que gas acumulado. No hay lugar sin aire. Cada movimiento que haces, cada respiración que tomas, estás activo en el cielo todo el día, ¿por qué sigues preocupado de que el cielo se caiga?
2. Shen, lo mismo que "liberar". Quiere decir aliviar, eliminar.
Texto original: Esta persona está muy contenta, y los que lo saben también están muy contentos.
Traducción vernácula: Después de que esta persona lo explicó, el hombre Qi se sintió aliviado y muy feliz; la persona que lo iluminó también se sintió aliviado y muy feliz.
Información ampliada:
"La preocupación infundada" proviene del "Capítulo Liezi·Tianrui". A través de la historia de preocupaciones infundadas, el artículo se burla del tipo de personas mediocres que se preocupan por sí mismas y por los demás todo el día con preocupaciones innecesarias y tristezas interminables, y les dice a las personas que no se preocupen y se preocupen sin ningún fundamento.
Esta fábula utiliza el diálogo para representar a los personajes, y los personajes son distintos. La historia es breve, pero su significado es profundo y estimulante. El artículo está compuesto básicamente de diálogos, concisos y concisos, lógicamente rigurosos, y puede leerse con un estilo coherente. Esta fábula también se ha convertido en una alusión comúnmente utilizada por generaciones posteriores de literatos. Por ejemplo, Li Bai tenía un poema que decía: "Hay personas en el estado de Qi que están preocupadas por la caída del cielo (Traducción: Hay personas en el estado de Qi que temen que el cielo se caiga)", razón por la cual.