Hay tres personajes bajo el título original de "Recordando a Jiangnan" de Cipai, y me gustaría encontrar dos personajes más.
Jiangnan es bueno y el paisaje es antiguo; cuando llega la primavera, el sol sale del río, las flores en el río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
El paisaje de Jiangnan es tan hermoso que lo conozco desde hace mucho tiempo. La primavera está aquí y el sol sale del río, lo que hace que las flores del río sean más vívidas que las rojas y que la superficie verde del río sea más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
En segundo lugar,
Al recordar Jiangnan, lo más inolvidable es Hangzhou; buscar árboles de laurel en el templo Yuezhongshan y observar la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás a visitar?
Los recuerdos de Jiangnan evocan sobre todo recuerdos de Hangzhou: visitar el templo Tianzhu en el Festival del Medio Otoño para buscar semillas de osmanthus, subir al pabellón del condado, descansar en él y admirar la marea primaveral del Qiantang. Río. ¿Cuándo podremos volver a jugar?
Tercero
Jiangnan Yi, seguido de artes marciales; Wu bebió una taza de hojas de bambú primaverales y Wu Wa bailó con hibiscos para emborracharse. ¿Nos volveremos a encontrar tarde o temprano?
El recuerdo de Jiangnan es recordar el Palacio Wu en Suzhou, beber vino y hojas de bambú primaverales en el Palacio Wu y ver a los cantantes en el Palacio Wu bailar juntos como encantadores hibiscos. Siempre nos volvemos a encontrar por la mañana y por la noche.
"Tres notas sobre el sur del río Yangtze" es obra de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Bai Juyi se desempeñó como gobernador de Hangzhou durante dos años y luego fue gobernador de Suzhou durante más de un año. Cuando era joven, deambulaba por el sur del río Yangtze y vivía en Suzhou y Hangzhou. Conocía bien a Jiangnan, por lo que quedó profundamente impresionado. Escribió estos tres poemas "Recordando a Jiangnan" cuando se retiró de la gobernación de Suzhou debido a una enfermedad y regresó a Luoyang por más de diez años.
El momento concreto para escribir letras siempre ha sido diferente. Se dice que después de que Bai Juyi dejó Suzhou; se dice que fue en el tercer año (838); se dice que fue en el primer año de Yamato (827); ". Estas declaraciones son generales y simples y carecen de fundamento fáctico. Liu Yuxi escribió una vez varios poemas "Recalling Jiangnan" y los cantó con Bai Juyi, por lo que dijo en el prefacio: "Heletian Spring Poetry se basa en la canción" Recalling Jiangnan "".
Este poema fue escrito en Luoyang a principios del verano del segundo año de Tang Wenzong (837). Por lo tanto, se puede inferir que los tres poemas de Bai Juyi también deberían escribirse a principios del verano del segundo año.