Inapropiado e inapropiado.

Existen algunas ligeras diferencias semánticas entre "inapropiado" e "inadecuado".

"Inapropiado" generalmente significa que algo o alguien no es adecuado para un rol o entorno específico, por ejemplo:

* Este zapato no le queda bien, cámbielo.

*Este puesto no es adecuado para ti, necesitamos a alguien con más experiencia.

Y "inadecuado" enfatiza que una persona o cosa es completamente inconsistente con un determinado rol o entorno, por ejemplo:

* Este vestido no es adecuado para ti, deberías usar algo Más maduro Algunos estilos.

*Este lugar no es apto para niños, es demasiado peligroso.

En general, "inapropiado" enfatiza un cierto grado de desajuste, mientras que "inapropiado" enfatiza un desajuste total. Sin embargo, en muchos casos ambas palabras se utilizan indistintamente.