Modismos sobre un corazón y un paciente
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión.
Algunos modismos son sólo una oración en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Sustantivos propios
Los modismos son similares en algunos aspectos a los nombres propios, términos científicos, proverbios, eslóganes, citas y frases comunes que constan de cuatro palabras. Por ejemplo, los nombres propios y los términos científicos son frases fijas; los proverbios, los eslóganes y las citas no son simplemente frases u oraciones fijas, sino que también tienen significados similares a los modismos.
Comprender claramente la diferencia entre modismos, nombres propios y términos científicos nos ayudará a determinar qué es un modismo y qué no. Expliquemos brevemente este aspecto. Los modismos expresan conceptos generales. Por ejemplo, el modismo "desmoronándose" puede usarse para describir una flor fallida, un ejército derrotado o una multitud dispersa.
Términos científicos
Los modismos son diferentes de los términos científicos: los términos científicos representan conceptos científicos en lugar de conceptos generales. Por ejemplo, términos científicos como "iniciativa subjetiva", "optimismo revolucionario", "inflorescencia infinita", "paralelogramo", etc., aunque son frases fijas compuestas por varias palabras, no son modismos.
Proverbios
Los modismos son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son diferentes de los proverbios: los proverbios son en su mayoría oraciones en lugar de frases. Los proverbios se utilizan a menudo en el lenguaje hablado de las personas, pero con menos frecuencia en los artículos. Los proverbios suelen tener un fuerte sabor coloquial, a diferencia de los modismos que tienen un sabor clásico.
La forma de los proverbios no es tan clara como la de los modismos. Por ejemplo, proverbios como "sentado en una montaña y ver pelear a los tigres" y "los cuervos son tan negros como los cuervos" no son tan claros. Por supuesto, si a estos proverbios hay que llamarlos modismos, eso es apenas aceptable.
Xiehouyu
Los modismos son diferentes de Xiehouyu: Xiehouyu es una oración fija y debe estar compuesta de dos partes. La primera parte es una metáfora de las cosas y la segunda parte es positiva. explicación. Para obtener efectos de expresión vívidos, vívidos y concretos, también puede citar modismos como modismos.