¿Qué significa lavar el mundo eterno y dejarlo vacío, y aparece el verdadero dragón de nueve niveles?
"Después de un lavado de los caballos eternos, todos los caballos están vacíos y emerge el dragón nueve veces verdadero" significa: todos los caballos del pasado son comparados con la mediocridad, y en un momento, el En la seda aparecen un dragón y un caballo de nueve capas.
Proviene de "Danqing Yin presentado al general Cao Ba" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El texto original es el siguiente:
El sol me trajo al. pie de Chiqi, y el viento se mantuvo alto y cerrado.
El edicto decía que el general había cepillado la seda y que el artesano se encontraba en una situación miserable.
El verdadero dragón de noveno nivel aparece en Si Xu, arrastrando a todos los caballos mortales en vano.
Las flores de jade se encuentran sobre el lecho real, una frente a otra frente a la corte.
El Ser Supremo sonrió e instó a conceder el oro, y toda la gente y sirvientes en Yue estaban melancólicos.
El discípulo Han Qian entró temprano a la casa y pudo dibujar caballos con características especiales.
Traducción vernácula: La flor de jade Cong fue conducida a los escalones rojos del palacio y se mantuvo erguida en la puerta del palacio, lo que solo aumentó su majestuosidad. El emperador te ordenó desplegar la seda y prepararte para pintar. Eres ingenioso y trabajas duro. En un momento, el Caballo Dragón de los Nueve Cielos apareció en la seda y todos los caballos de todas las generaciones se volvieron mediocres a la vez.
La imagen de la flor de jade Cong es como un caballo real acostado en el sofá del emperador, y la imagen del caballo en el sofá es la misma que la del caballo real parado frente a los escalones. El emperador sonrió e instó a todos a recompensarlos con oro. Los sirvientes y los pastores de caballos estaban todos confundidos y atónitos. Han Gan, el discípulo del general, aprendió a pintar temprano. También podía pintar caballos y tenía muchas imágenes extraordinarias.
Información ampliada:
Antecedentes de la creación de poesía:
Cao Ba fue un famoso maestro de pintura de caballos en la próspera dinastía Tang. Después de la rebelión de Anshi, quedó en la indigencia. y sin hogar. En el segundo año del reinado del emperador Guangde en la dinastía Tang (764), Du Fu y Cao Ba se reunieron en Chengdu. Simpatizaron con la difícil situación de Cao Ba y escribieron el poema "Cuadros de pinturas presentadas al general Cao Ba".
La línea "Un lavado de todos los caballos vacíos" del poema describe los caballos que hacen que otros caballos eclipsen. El caballo pintado es mágico y majestuoso, como un dragón volador que salta desde la puerta del palacio. Todos los demás caballos quedan eclipsados por este caballo.
El poeta primero usó "viento creciente" para describir la apariencia majestuosa del caballo real como un poderoso contraste para el caballo pintado, y luego usó los caballos comunes de los pintores para resaltar el "dragón real" del pintor. ", que representa deliberadamente las pinturas de Cao Ba. Este párrafo está lleno de cálidos elogios por la maravilla de los caballos y la escritura es fluida.