Adivina los modismos sobre gallinas y vacas con boca.
Cabeza de pollo y cola de buey: prefiero ser rey en el infierno que servir en el cielo
¿Cómo estás?
Significa que prefiero ser un pequeño y boca de pollo limpia, y no quiero ser el ano de una vaca grande y maloliente. En lugar de ser controlado por otros en situaciones importantes, es mejor ser independiente en situaciones pequeñas.
Fuente de "Política de los Estados Combatientes·Política Han": "He oído un dicho: 'Es mejor ser boca de gallina que reina de un buey'". p>Modismos de unión estructural
Usado como objeto y atributo; refiriéndose a tomar la iniciativa
El sinónimo preferiría ser Boca de Pollo que Reina de la Vaca
Por ejemplo , él ya entiende la razón detrás de Chicken Mouth.
Es mejor tener cabeza de perro que cola de león.
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin llegó a Corea del Sur. para presionar a Han Xuanhui y Wang Kangqin. Dijo: "Corea del Sur tiene una ubicación geográfica superior y la tecnología más avanzada en máquinas de ballesta. Los guerreros son lo suficientemente valientes como para enfrentarse entre sí. Es ridículo que un país tan poderoso se haya rendido ante Qin. Como dice el refrán: “Prefiero ser boca de gallina que ano de vaca”. "El rey Xuanhui acordó atacar a Qin.