Diccionario Oxford de modismos ingleses contemporáneos
El "Diccionario Oxford de modismos ingleses contemporáneos" tiene las siguientes características:
(1) Utilice palabras sencillas para explicar el significado de los modismos;
(2 ) Usar códigos concisos y patrones de oraciones para explicar el uso de modismos;
(3) Enumerar los formatos de colocación comunes y palabras específicas utilizadas para cada modismo;
(4) Marcar el estilo y lenguaje del dominio de los modismos, señalando el color retórico de cada modismo;
(5) Utilice ejemplos ricos para ilustrar el uso real, los ejemplos son elaborados por el editor y hay una gran cantidad de ejemplos; se citan novelas, dramas, biografías, etc. publicados entre 1948-1983; se citan todas las citas de periódicos, radio y televisión.
(6) Hay instrucciones detalladas de referencias cruzadas, así como otras relacionadas; entradas (sinónimos, antónimos, derivados, etc.) entre el Volumen 1 y el Volumen 2 Y cada volumen puede tener referencias cruzadas
(7) Los modismos con la misma forma pero con diferentes significados se establecen por separado; p>
(8) Agregue explicaciones gramaticales y de uso a algunos modismos para recordar a los lectores modismos que se usan mal fácilmente;
(9) Hay un índice detallado al final del libro, y puede vea todos los modismos incluidos en el libro a través de cualquier palabra de contenido (sustantivo, verbo, adjetivo, etc.). ) está incluido;
(10) El apéndice enumera varias variaciones de modismos y sus formas derivadas.
Espero que esto ayude