Una explicación inimaginable
La situación futura no se puede imaginar. Se refiere a la expectativa de que las cosas se desarrollarán hasta un punto muy malo.
Origen del modismo: Zeng Guofan de "Fu Nanping Shu" de la dinastía Qing: "Incluso si se produce diez veces una destrucción rápida, si se pospone una, los problemas para el país serán inimaginables". p>
Ejemplo idiomático: Si incluso sin esta persona para detenerlo, la situación de ese día habría sido inimaginable.
Escritura tradicional china: Increíble
Fonética: ㄅㄨˋ ㄎㄢㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ
Sinónimos de inimaginable: ¿Increíble?∶Refiriéndose al extraño e inesperado ¿No hay posibilidad de que algo tan increíble cambie?: En cuanto a la situación, el desarrollo y los cambios de las cosas, la metáfora de estar en una situación extremadamente peligrosa es como un montón de huevos, que pueden rodar en cualquier momento. roto, será más desafortunado, más auspicioso y menos auspicioso. Cuando Baoyu escuchó a Jia Zheng decirle que no se moviera, supo que era más peligroso que bueno. "Un sueño de mansiones rojas"
El antónimo de lo inimaginable: vivir en paz y armonía, vivir en armonía unos con otros, sin conflictos En la antigüedad, el ejército y el pueblo vivían en paz y armonía. No había funcionarios, pero tampoco muchos miembros. Dinastía Song: Deng Mu, An Ran es sano. Originalmente significa que una persona está segura y libre de enfermedades o preocupaciones. Ahora generalmente significa que las personas o las cosas están sanas y salvas, que no se produjeron daños ni accidentes. Las escaleras son altas y empinadas, pero rodó hasta la cima.
Gramática idiomática: verbo-objeto usado como predicado. , atributivo, complemento; usado Se refiere a cosas negativas
Uso común: modismos de uso común
Color emocional: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo verbo-objeto
Era de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: ser mortal para contemplar
Traducción al ruso: невозмóжно себé предстáвить
Traducción japonesa: はimagination(そうぞう)にたえられない
Otras traducciones:
Nota sobre la pronunciación: Kan no se puede pronunciar como "shèn".
Nota sobre la escritura: Piensa, no puedo escribir "fase".