Apreciación del antiguo poema "Li Mu, yerno de Deng Qian Renlou"

El autor de "Ir a Renlou y recompensar al yerno de Li Mu" es Liu Changqing, y fue seleccionado como el número 148 de la Poesía número 117 de la dinastía Tang.

Texto original

Deng se mudó a Renlou y recompensó a su yerno Li Mu.

Autor: Tang Liu Changqing

La brisa es brillante y el sol poniente sopla.

Mirando hacia atrás, un nuevo capítulo está por llegar.

Los funcionarios calumnian a las personas sin talento, pero no hay rumores sobre ser político.

Hay tres hogares en Jian'an y seis hogares les son enviados a Yunian.

En Chu crece la hierba primaveral y en la dinastía Sui sobreviven árboles centenarios.

Gracias a Dong Bedker, el estanque está libre de soledad.

Anotar...

① Mover: Escuela Quan Shi: "Zuo Xian". Este poema fue escrito por Liu Changqing cuando se convirtió por primera vez en gobernador de Suizhou.

②Li Yu: Edificios de gran altura.

③Nuevo sello: hace referencia al sello oficial de la nueva secretaría.

4 Calumnia oficial: "Zuo Zhuan" Zhuang Gong en el año 22: "Si te atreves a insultar un puesto alto, rápidamente calumniarás a un funcionario".

⑤ Canciones populares : se refiere a canciones populares. Si han logrado resultados sobresalientes en el gobierno, circularán entre la gente canciones que los elogien, como "Mi honesto tío, ¿por qué molestarse en venir?"

6 El año de la frugalidad: el año de la mala cosecha . Tres hogares: "Registros históricos: Las crónicas de Xiang Yu": "Aunque Chu tiene tres hogares, la caída de Qin debe ser Chu". Según Suizhou, el lugar antiguo era Chu.

⑦Malezas: El pasto crece.

⑧Dinastía Sui: Yang Zhongfeng, el padre de Yang Jian, siguió al líder del país y atacó al líder, y luego tomó Sui como el nombre del país. También pensó que las palabras que contenía tenían un significado siniestro, por lo que escribió "Sui" debido a su partida.

⑨El huésped de la cama del este: yerno.

⑩ Frase "Estanque": Xie Lingyun estaba en Xitang, Yongjia, y su poesía era insuficiente. De repente soñó con Huilian y le llegó la frase "La hierba primaveral crece en el estanque". Afirmando que "este idioma es la ayuda de Dios, no mi idioma". Consulte las "Cartas de la familia Xie" de Zhong Rong, citadas del volumen "Shipin". Nota: "En el estanque crece hierba primaveral". Vea el poema de Xie Lingyun "Subir el estanque y subir las escaleras".

Sobre el autor

Liu Changqing (709~786), poeta de la dinastía Tang. Originario de Xuancheng (ahora Anhui). Era bueno en poesía rimada de cinco caracteres y se convirtió en Jinshi durante el reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (65438 d. C., de octubre de 742 a julio de 756). Durante el período de Zhide (julio de 756 a febrero de 758), se desempeñó como censor y capitán del condado de Changzhou. Fue degradado a Lingnan Baxiaowei y luego regresó a vivir a Jiangsu y Zhejiang. Más tarde, el emperador Daizong de la dinastía Tang lo nombró juez de transferencia. Después de enterarse del traslado de Huaixi, Hubei y Henan, fue acusado falsamente de ser Zhou Mu Sima. Su vida fue dura y tuvo algunas obras sentimentales, pero también reflejaron el escenario desolado y desolado de las Llanuras Centrales después de la Rebelión de Anshi. "

Liu Changqing fue un poeta destacado en el período de transición de la próspera dinastía Tang a mediados de la dinastía Tang. La vida de Liu Changqing nunca ha sido confirmada y no hay ninguna biografía en el "Antiguo Libro de Tang". y los poemas del "Nuevo Libro de Tang" de Liu Changqing se componen de cinco palabras y siete palabras. Principalmente, los poemas de cinco caracteres son los principales, y él se llama a sí mismo la "Gran Muralla de cinco caracteres" (el "Prefacio de Qin" de Quan Deyu. Xiaoshu" y "Colección de canciones de Liu Suizhou"). Los registros literarios de Shuyi en la Nueva Dinastía Tang registran su colección de 10 volúmenes, que es la misma que la de Zhai Jundu. Zhi y Zhizhai Lu Shu resolvieron el mismo problema. Según la "Colección de Libros raros", hay 11 volúmenes de "Suizhou" de Tang y Liu, que son las ediciones Song de la dinastía Ming, 10 volúmenes de poemas y 1 volumen de texto. La "Serie Fu" y la "Colección Liu Suizhou" son ambas. 11 volúmenes de este tipo. "Poemas completos de la dinastía Tang" recopila sus poemas en cinco volúmenes

Control tradicional

Volumen 148_117 Deng se mudó a Renlou y se los entregó a su yerno Li. Changqing.

La brisa era brillante y el atardecer soplaba

Mirando hacia atrás, un nuevo capítulo está aquí

No hay rumores sobre ser. un político incluso si no eres una persona talentosa. El árbol pasó por la dinastía Sui.

Gracias a Dong Bedong, el estanque está libre de soledad.