En "El viaje de Yanmen Taishou", este poema escrito con una melodía que describe la trágica guerra fronteriza es

Estas son las primeras cuatro frases:

Los soldados enemigos están llegando como nubes oscuras, tratando de derribar la muralla de la ciudad, y nuestro ejército está listo; El sol brilla sobre la armadura, la luz dorada brilla.

En otoño, suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.

Nubes oscuras se acercaron, como si estuvieran a punto de aplastar la torre; las escamas brillaban a la luz del sol. El sonido del cuerno resonó en el cielo este otoño; la noche estaba llena de barro, como colorete condensado y tan rico como la púrpura.

Yanmen Taishou Xing es un tema antiguo en Yuefu. Este tipo de poesía cuasi antigua de la dinastía Tang se compara con la "poesía de estilo moderno" de la dinastía Tang. Tiene un esquema de rima amplio y no está limitado por demasiada métrica. Se puede decir que es una especie de poesía semilibre de los antiguos. Más tarde se llamó "Poesía Yuefu". Introduciendo más escenas de guerra. El lenguaje del poeta intenta evitar la insipidez y persigue la extrañeza. Para buscar la extrañeza, prestó atención al color y el estado de ánimo de las cosas, y utilizó palabras ricas para expresar la tensión y la tragedia de la guerra.