Mira la imagen y adivina la respuesta al modismo picazón. Los modismos "picazón" y "dolor" están marcados con una cruz roja.
Sin dolor ni picor. bütòng büy m:ng
El dolor y la picazón están marcados con una cruz roja, lo que no indica dolor ni picazón. No siento nada.
[Explicación idiomática] Sin dolor ni picazón. No se puede decir que la descripción original sea de angustia. Muchas metáforas hoy en día no tocan la esencia, no dan en el blanco y no resuelven el problema.
[Fuente de la alusión] "Carta de amor" de Wu Ming Bing: "Este asunto no es doloroso ni pica, pero es un gran tema".
:
[Sinónimos 】Irrelevante, andarse por las ramas
[Antónimo] Da en el clavo
Este tipo de críticas indiferentes no le ayudan en nada.
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabra despectiva
[Uso de gramática] Se usa como atributivo, adverbial, complemento tiene significado despectivo, pero; no toca el punto.
[Estructura idiomática] Forma combinada
[Fecha de nacimiento] Antigüedad