¿A qué se refiere "El viejo coche roto de Niu" en "Yan'an, te persigo"?
El "Coche roto de Lao Niu" representa las condiciones de producción atrasadas del pasado, con muy baja eficiencia y baja velocidad. No hay nada que apreciar en estas condiciones de producción, por eso digo "tírelas sin dudarlo".
"Yan'an, I Pursue You" es un poema moderno lleno de espíritu revolucionario escrito por Qi Nian.
Texto original:
Como la golondrina que regresa, persiguiendo la primavera del pasado;
Como el árbol joven y próspero, persiguiendo la lluvia, el rocío y el sol.
Persiguiéndote, el agua que fluye del río Yanhe, persiguiéndote, la fragancia de las flores de peral en Zaoyuan.
Persiguiéndote a ti, la azada de recuperación de tierras en Nanniwan, persiguiéndote a ti, el lugar del discurso de Yangjialing.
Hileras de rascacielos han surgido como brotes de bambú después de una lluvia primaveral, y cada pieza de electrodomésticos está deslumbrante;
Nos despedimos para siempre de las ruinosas chozas con techo de paja. pero nunca podremos olvidar los cálidos kangs de tierra de las viviendas trogloditas de Yan'an.
El transbordador espacial explora los misterios del universo, y los ordenadores electrónicos tocan una maravillosa sinfonía;
No dudamos en tirar las vacas viejas y los coches averiados, pero no podemos tirar lejos la columna vertebral de la parte superior de la pagoda.
¡Yan'an, tu espíritu es brillante! Si te pierdo una vez,
parece que no tengo alma. ¿Cómo puedo extender mis alas hacia un futuro mejor?
¡Ah! Yan'an, te persigo, búsqueda de la fe, búsqueda de ideales dorados;
Búsqueda del calor, búsqueda de la primavera brillante, búsqueda del sol rojo ardiente;
Información ampliada
Antecedentes creativos
En 1968, el autor se graduó en el Departamento Chino de la Universidad de Pekín y fue asignado a trabajar en Shaanxi. Visitó Yan'. Muchas veces para entrevistas. En ese momento, era un período de diez años de confusión y la apariencia de Yan'an no había cambiado mucho.
En 1974, el autor fue a Yan'an para entrevistas. La gente de allí todavía era relativamente pobre, por lo que se sintió particularmente triste. Después de que la "Banda de los Cuatro" fue aplastada, el caos llegó a su fin y comenzaron la reforma y la apertura, el rostro de Yan'an experimentó cambios trascendentales.
En 1991, el autor fue a Yan'an para entrevistarse de vez en cuando con el equipo creativo de "Yellow River" de CCTV. Visitó Zaoyuan, Yangjialing, Baota Mountain, Nanniwan y otros lugares, y su lugar. Los pensamientos y los ensueños se extienden... Siguiendo los pasos de los predecesores revolucionarios, el autor siente que la vida feliz de hoy se gana con esfuerzo. Los tiempos han evolucionado y la vida se ha vuelto más rica, pero el espíritu de trabajo duro y pionero de Yan'an no se puede perder.
Así que bajo este contexto, el autor comenzó a concebir y crear el poema "Yan'an, I Chase You".
En 1992, se incluyó en la colección de poesía "El amor de la vida", que fue bien recibida por el círculo literario y los lectores. El crítico Ma Yingbo escribió: "Este poema elogia el espíritu Yan'an con gran pasión e imágenes vívidas, y enfatiza la extrema importancia de heredar y llevar adelante el espíritu Yan'an en las condiciones de reforma y apertura". Ganó el “Premio Crisantemo” Nacional de Poesía”, y fue seleccionado dentro de “Poemas Seleccionados de la Nueva Era” en 1994. En 1997, fue seleccionado en el décimo volumen del libro de texto chino de 5 años, y más tarde fue seleccionado en el volumen 12 del libro de texto chino de 6 años.
Análisis de poesía
El primer párrafo (versos 1 y 2) escribe sobre la búsqueda del espíritu de Yan'an. La sección 1 utiliza dos metáforas para describir esta búsqueda: perseguir a Yan'an es como una golondrina que persigue la primavera del pasado, como un pequeño árbol que persigue la lluvia, el rocío y el sol. La sección 2 utiliza los elementos más representativos para describir a Yan'an.
El segundo párrafo (secciones 3 y 4) escribe que el espíritu Yan'an es necesario para lograr la modernización. La sección 3 utiliza "edificios de gran altura" y "electrodomésticos" para representar la modernización. La sección 4 utiliza "transbordador espacial" y "computadora electrónica" para representar la modernización.
El tercer párrafo (secciones 5 y 6) escribe sobre la importancia de perseguir el espíritu Yan'an. La sección 5 explica principalmente desde el lado negativo lo que sucederá si se pierde el espíritu Yan'an. La sección 6 explica principalmente desde una perspectiva positiva por qué debemos perseguir el espíritu Yan'an.
Enciclopedia Baidu: Yan'an, te perseguiré