"Viaje de primavera al lago Qiantang"
Tour de Primavera del Lago Qiantang
Bai Juyi (Dinastía Tang)
Al norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y el las nubes están bajas.
Las primeras oropéndolas compiten por calentarse en varios lugares, mientras que las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores silvestres son cada vez más encantadoras, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo.
Mi lago favorito es el lado este del lago, el terraplén de arena blanca a la sombra de los álamos verdes
Nota:
Seleccionado de "Bai's Changqing Collection" ". El lago Qiantang es el lago del Oeste en Hangzhou.
1. Templo Gushan: Construido en los primeros años de Tianjia (560-566), emperador Chen Wen de la Dinastía del Sur, pasó a llamarse Chengfu en la Dinastía Song. Montaña Solitaria: Ubicada en el norte del Lago del Oeste, entre el Lago Back y el Lago Exterior, con imponentes picos solitarios y hermosos paisajes, es un lugar pintoresco para escalar montañas y lagos.
2. Jiating: concretamente Jia Gongting. Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang (785-804 d. C.), Jia Quan se desempeñó como gobernador de Hangzhou y construyó un pabellón en Qiantang Chao, conocido como "Jia Ting" o "Pabellón Jia Gong". El pabellón fue construido a finales de la dinastía Tang.
3. La superficie del agua está inicialmente nivelada: El agua del lago sube por primera vez en primavera y la superficie del agua acaba de llegar a la orilla del lago. Chu: adverbio, justo ahora. La base de las nubes es baja; se refiere a las nubes que cuelgan bajas y parecen estar conectadas al lago. Señale los puntos de partida y las rutas de las salidas de primavera y concéntrese en describir el paisaje del lago.
4. Curruca temprana: La oropéndola que aparece temprano a principios de primavera. Oriole: Oriole, de canto melodioso. Luchando por el calor del árbol: Luchando por volar hacia las ramas soleadas. Árboles cálidos: árboles que apuntan hacia el sol. Nueva golondrina: golondrina que acaba de regresar del sur. Picotear: recoger. Las golondrinas construyen sus nidos con barro en la boca. Cuando miro hacia arriba durante el viaje de primavera, puedo ver el canto y el baile de los oropéndolas, que están llenos de vida y encanto. Centrarse en las aves.
5. Flores silvestres: flores silvestres de varios colores. Poco a poco: adverbio, poco a poco. Deseo: adverbio, voluntad, voluntad. Ojos encantadores: deslumbrantes. Asakusa: Hierba primaveral que acaba de crecer del suelo y aún no es demasiado alta. Talento: Lo suficiente. 无: tapar, tapar. Cuando miro hacia abajo en mi viaje de primavera, puedo ver que las flores abundan, la hierba es tierna y el espíritu de la primavera es abundante. Centrarse en flores y plantas.
6. Viajes insuficientes: nunca te canses de viajar. Yin: Igual que "yin". Terraplén de Baisha: el actual terraplén de Baisha, también conocido como terraplén de arena y terraplén del puente roto, está ubicado en la orilla este del Lago del Oeste y existía antes de la dinastía Tang. El terraplén blanco construido por Juyi cuando era gobernador de Hangzhou es otro frente a la Puerta Qiantang. El poeta rodeó el lago de norte a oeste, de sur a este, y el poema terminó con los álamos verdes y los terraplenes blancos en el este del lago, expresando sus profundos sentimientos directamente con "favorito".
7. Nuanshu: un árbol que mira hacia el sol.
8. Pies de nube: En los antiguos chinos, los objetos caídos se llamaban "pies", como la parte inferior de las gotas de lluvia que caen. llamados "pies de lluvia". Esto se refiere a caer 9. Mi (mò): desaparecer.
10. Hudong: Tomando como referencia Gushan, Baisha Di (es decir, Baidi) se encuentra en el noreste de Gushan.