Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una mujer tiene un modismo escrito en la manga: "Buena pelea"

Una mujer tiene un modismo escrito en la manga: "Buena pelea"

Las mangas de una mujer tienen un modismo escrito en ellas: Ella es buena bailando.

Las mangas largas son buenas para bailar

cháng xiù shàn wǔ

Explicación: Las mangas largas son buenas para bailar. El significado original es que si tienes a alguien en quien confiar, será más fácil que las cosas tengan éxito. Más tarde, fue descrito como una persona con riqueza y poder que sabe usar trucos, que es buena maniobrando y que sabe encontrar maneras.

Fuente "Han Feizi·Cinco escarabajos": "Un hombre con mangas largas es bueno bailando y mucho dinero es bueno para ser un buen hombre de negocios".

Asunto de estructura -forma de predicado

Uso de la forma sujeto-predicado; usado como predicado; Describe a alguien que es bueno excavando en los campos

Ejemplo: Li Chunshan~, un grupo de funcionarios y ministros famosos en Esa vez, incluso el rey Chun fue adulado por él.

(Volumen 1 de "Historia exterior del Palacio Qing" de Gao Yang)

Traducción al inglés: las mangas largas ayudan a bailar con habilidad, muestra que una persona con dinero y poder puede hacer las cosas fácilmente