¿Qué significa tres años y cinco años?
Significa muchos años. De "Reunión de Niños".
Origen del modismo:
El segundo capítulo de "La reunión de los niños" de Yang Wenkui de la dinastía Yuan: "También debes saber que he estado en los últimos tres o cinco años, observando la caída, todavía quedan finos billetes de oro, escondidos y enterrados"
Análisis idiomático:
Sinónimo: año tras año
Antónimo: todo el tiempo
Uso del modismo: para. Predicado, adverbial usado durante mucho tiempo.
Ejemplo:
Capítulo 8 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "La familia del anciano también tenía algo de vida, así que tomó a la familia de mi hija y la combinó. con Jin'er ¿Cómo es que he podido apoyarlo durante tres a cinco años?"
Feng Menglong de la dinastía Ming, "Una advertencia para el mundo: el silencio de los tambores y palanganas de Zhuangzi. Create a Great Way": Si desafortunadamente yo, Zhuang Zhou, muero, serás tan hermosa como una flor. A la edad de Yu, ¿podría sobrevivir más de tres a cinco años?
Capítulo 26 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "En sólo tres a cinco años, cada uno se ha ido a hacer lo suyo. ¿A quién le importará quién en ese momento? "
《 Capítulo 8 de "He Dian": "He estado contigo durante tres a cinco años en este número, y luego rompimos. Desafortunadamente, el talismán llegó y tengo que llamarlo. al día."
Lao She está "Cultivando flores": "Esto es divertido, toca la puerta, las flores y plantas se nutren y viven y florecen durante tres a cinco años, qué interesante es".