¿Cuál es el trasfondo poético de Bambú y Piedra?
El poeta Zheng Xie hizo muchas cosas buenas y útiles para la gente y se ganó su amor. Sin embargo, cuando pidió ayuda para el pueblo durante los años de hambruna, ofendió al magistrado del condado y a la nobleza local. Es recto, se preocupa por la gente y tiene un carácter noble de ser "limpio e inmaculado". Le daba vergüenza inclinar la cabeza, por lo que despreciaba a los poderosos, desató el sello, renunció resueltamente y regresó a Yangzhou para ganarse la vida vendiendo pinturas.
Obra original
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de la roca.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
Traducción:
Párate firme sobre las verdes montañas y nunca te relajes, originalmente profundamente arraigado en las grietas de las rocas.
Después de muchas veces de arduo trabajo, los huesos aún son fuertes y pueden volar hacia el este, el oeste, el norte y el sur.