Ensayo clásico chino sobre mitad alegría y mitad tristeza

1. ¿Cuál es el modismo que describe "mitad feliz y mitad triste"?

1 mixto [xǐ yōu cān bàn] expresa las emociones internas de mitad alegría y mitad tristeza. Del primer capítulo de "La era de los héroes" de Liu Jianwei: "Cinco años sin un contacto extenso con las alegrías y tristezas mezcladas, jugosas y esponjosas de la vida real es realmente cruel para un revolucionario que ha creído primero en la práctica durante toda su vida".

2 Ambos sorprendidos y felices [yòu jīng yòu xǐ] Ambos sorprendidos y felices. Del capítulo 77 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "De repente escuché que alguien lo llamaba, abrí mis ojos estrellados y cuando vi que era Baoyu, me sentí sorprendido, feliz, triste y doloroso. , así que agarré su mano con fuerza."

3 Hay alegría y tristeza [yǒu xǐ yǒu yōu] Hay felicidad y tristeza.

4 Mezcla de tristeza y alegría [bēi xǐ jiāo jí] La tristeza y la alegría están entrelazadas. Del "Libro de Jin · Biografía de Wang Xian": "Cuando la dinastía Ming estaba en su mejor momento, pero nos quedábamos fuera de casa, no se nos permitía recibir grandes regalos. El día de escuchar y preguntar, hubo una mezcla de tristeza y alegría."

5 La intersección de las sorpresas [jīng xǐ jiāo jí] La intersección : Atacar juntos. Dos cosas aparecen al mismo tiempo o se aplican a una persona al mismo tiempo, lo que resulta sorprendente y alegre. Del volumen 4 de "El romance de la cámara occidental" escrito por Dong Jieyuan de la dinastía Jin: "Cuando lo escuches, te sorprenderás

2. Buscando una traducción del texto chino clásico". con un poco de conocimiento

16. Un poco de conocimiento (puramente autotraducido, no necesariamente correcto) Ha~)

Había un hombre en la dinastía Song que llamaba a su madre por ella nombre después de salir a estudiar durante tres años Su madre le preguntó: "Hijo, has estado estudiando durante tres años, pero ¿por qué eres tan grosero y directo?" "Creo que no hay personas más inteligentes y santas que Yao y Shun, pero también los llamamos por sus nombres. Creo que las personas más sabias son las más santas. No hay nada más grande que el cielo y la tierra, pero también los llamamos por Ahora, madre, no eres tan inteligente como Yao y Shun, y no eres tan grande como el cielo y la tierra, por eso te llamamos por tu nombre." La madre dijo: "Necesitas aplicar lo que aprendiste en la vida real. vida?..

Lo siento, no puedo leerlo más tarde

Espero que puedas usarlo, lo he estado leyendo durante mucho tiempo~

Además, ¿estás en quinto grado? También estoy trabajando en este libro de 16 capítulos.

Nota: "¿Por qué esto?" en la línea 2 es puramente para entretenimiento, no lo tomes en serio ~