Estructuras de casos y estructuras de doble objeto. ¿Tienes amigos en lingüística? Responde esto por mí.

Si haces esta pregunta, significa que también debes conocer algunas teorías básicas de la lingüística, por lo que lo siguiente debería ser comprensible.

En primer lugar, estos dos ejemplos son estructuras de dos objetos en un sentido amplio, porque libro y maría son dos objetos relacionados con el verbo dar.

En segundo lugar, en el "Diccionario de Lingüística de Oxford", el ejemplo dado es el latín "librum dedit Mariae", donde librum es libro, dedit es él-dado y Mariae es Mary-DAT, que es A. forma del nombre propio María, con marca de mayúsculas y minúsculas. Este es el caso de las palabras sustantivas dadas.

Además, en lingüística, "caso dativo" es siempre "caso". El caso en inglés es algo atenuado y no tan rico como en alemán o francés. Entonces, para hacer la teoría de casos más completa, la preposición to se considera el signo de "dativo" en inglés, que es la primera oración, por lo que, por supuesto, aquí se considera mary como el caso dativo.

Finalmente, la gramática de casos toma la forma entre mayúsculas y minúsculas como forma original, por lo que la conclusión es que la segunda oración se transforma a partir de la primera oración.

Esta es mi opinión, espero que te pueda ayudar.