Según el contenido del artículo, "Yan Zi Chun Qiu·An Jian Shang" explica específicamente el significado de las palabras de Confucio.

Yan Zi puede entender lo que él (como ministro) debe hacer, y Gong Jing puede hacer lo que esté de acuerdo. "

Explicación: Confucio elogió el talento de Yanzi. Era leal a sus deberes, se atrevía a hacer sugerencias al monarca, era bueno dando consejos, pedía órdenes para el pueblo, simpatizaba con los sufrimientos del pueblo. , y fue más considerado con el país. También elogió a Gong Jing por ser bueno escuchando a los ministros en lugar de ser arrogante y corregir sus errores cuando los reconoce.

Cuando Gong Jing visitó, llovió y nevó. Durante tres días, y el público vistió de blanco zorro, sentado al margen. Llegó el banquete y había una sala. El padre dijo: "¡Qué extraño!" Llueve y nieva durante tres días sin hacer frío. Yanzi le dijo: "¿No hace frío?" "Ríe", dijo Yanzi: "Todos los bebés han oído que los antiguos sabios y sabios sabían que las personas tienen hambre cuando están llenas, frío cuando tienen calor y cansadas cuando están inactivas. Eso hoy no lo sabes". Gong dijo: "¡Está bien!" He oído hablar de la vida. "Es la vida la que da a luz a Qiu Fa Su, que tiene hambre y frío. Quienes ven hoy el camino no tienen dudas sobre su ciudad natal; quienes lo ven en la casa no preguntan por su hogar; calculado según el país , no hay nombre. Los eruditos son a tiempo completo y a tiempo completo. El enfermo es a tiempo completo y a tiempo completo. Confucio escuchó: "Yanzi puede entender lo que quiere y Gong Jing puede hacer lo que quiera. " "

Traducción:

Durante el reinado de Qi Jinggong, nevó intensamente durante tres días. Gong Jing vestía un abrigo de piel de zorro blanco y estaba sentado en los escalones al costado del Yanzi entró en el palacio y saludó a Gong Jing y se quedó de pie un rato y dijo: "¡Extraño! Nevó intensamente durante tres días y tampoco hacía frío. Yanzi respondió: "¿Realmente no hace frío?" "Yanzi se rió. Gong Jing dijo: "Escuché que los reyes sabios en la antigüedad sabían cuando alguien tenía hambre cuando estaba lleno, sabían cuando alguien tenía frío cuando tenía calor y sabían cuando alguien estaba sufriendo cuando estaba cómodo. ¡Ahora el rey no conoce el sufrimiento del pueblo! Gong Jing dijo: "¡Así es!" Escuché tus enseñanzas. "Así que ordenó enviar ropa y comida a la gente hambrienta y fría. Ordenó a cualquiera que viera a una persona hambrienta y fría en el camino que no preguntara de dónde era. Cualquiera que viera a una persona hambrienta y fría en el parque no debería Pregunte a qué familia pertenecía. Patrullaba el país, recopilaba estadísticas y distribuía cifras sin nombrar nombres. Los que sirvieron recibieron dos meses de alimentos de socorro y los que estaban enfermos recibieron dos años de alimentos de socorro. Dijo: "Yanzi entiende lo que debe hacer". Gong Jing puede hacer lo que esté de acuerdo. ”