Hay un par de zapatos en una pintura, tres monedas en una mano y un modismo con el personaje Zheng detrás de la mano.

La gente Zheng compra zapatos zhèng　rén mǎi lǚ

[Interpretación] Zapatos: zapatos. Describe a algunas personas que están divorciadas de la realidad y sólo actúan según dogmas.

[Cita] "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left" anterior a la dinastía Qin: "Si la gente de Zheng quiere comprar zapatos, primero busca sus pies, luego se sienta en ellos y luego va a el mercado, y me olvidé de cuidarlos. Él dijo: "Me olvidé de conservarlo". Regresé a buscarlo y me detuve. Entonces la persona dijo: "¿Por qué no intentarlo?" Prefiero confiar en ello; no tengo confianza." Además. '"

[Identificación de forma] Zheng; no se puede escribir como "comprar";

[Uso] Generalmente utilizado como atributivo y adverbial.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Oración de ejemplo] A día de hoy, todavía hay muchas personas como ~ que no creen en sí mismas y sólo actúan según dogmas.

[Traducción al inglés] el hombre que prefería confiar en sus medidas que en la colocación y confianza en sus propios pies a la hora de comprar zapatos