¿Cuáles son los poemas sobre los colores otoñales de un lago?
Hay "Tour de primavera por el lago Qiantang" y "Mirando a Dongting".
1. "Tour de primavera en el lago Qiantang"
Texto original: Al oeste del Pabellón Jia en el norte del Templo Gushan, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. . En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. Las flores al azar van encantando gradualmente los ojos, y solo Asakusa no tiene cascos de caballo. Mi parte favorita del lago es el lado este del lago, donde los álamos verdes dan sombra al terraplén de arena blanca.
Traducción: Caminando hacia el norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia Gong, nos detuvimos un momento y miramos a lo lejos. La superficie del agua estaba subiendo, las nubes blancas colgaban bajas y el paisaje era. sin límites. Varias oropéndolas vuelan primero hacia los árboles soleados, mientras ¿las golondrinas de quién traen barro primaveral para construir nuevos nidos? Las flores son coloridas, casi encantadoras, y la hierba silvestre es verde y apenas cubre los cascos del caballo. El paisaje en el lado este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.
2. "Mirando el Dongting"
Texto original: El lago y la luna son armoniosos, y no hay gafas en la superficie del lago que no hayan sido pulidas. Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting a lo lejos, hay un caracol verde en el plato de plata.
Traducción: La luz de la luna y el color del agua se mezclan en el lago Dongting, y la superficie del lago es tan tranquila como un espejo de bronce sin pulir. Mirando desde lejos, las montañas y las aguas del lago Dongting son tan verdes como la tinta, como si un caracol verde estuviera sostenido en un plato de plata blanca.
"Tour de primavera en el lago Qiantang":
Las primeras cuatro frases del poema describen el paisaje primaveral en el lago, que tiene un alcance amplio y se deriva de la frase ". Gushan"; las últimas cuatro frases están dedicadas a El paisaje de "East of the Lake" se reduce al "White Sand Embankment". En el frente, primero se resalta el entorno y luego se describe la escena; en la parte posterior, primero se describe la escena y luego se resalta el entorno. El poema comienza con "Templo Gushan" y termina con "Terraplén de Arena Blanca", de un punto a la superficie, y de la superficie a un punto nuevamente, sin rastro de la transición intermedia.
Aunque el pareado de "Squandering Flowers" y "Asakusa" también describe una escena primaveral general, está estrechamente relacionado con el "White Sand Embankment": en primavera, en todas partes del Lago del Oeste hay una alfombra verde. como hierba tierna; sin embargo, este terraplén plano y esbelto de arena blanca es el más visitado por los turistas; Durante la dinastía Tang, la costumbre de montar a caballo para las excursiones de primavera al Lago del Oeste era muy popular, e incluso a los cantantes y bailarines les encantaba montar a caballo. El poema utiliza "sin herraduras" para describir la tierna hierba verde, que es el paisaje ya preparado frente a nosotros.
El uso de palabras como "chuping", "varios lugares", "cuyo hogar", "deseo gradual" y "talento" recorre las frases escénicas de todo el poema como una pista, lo que hace que el Lago del Oeste a principios de la primavera Los puntos se tiñen con luz de media cara e incluso Qiantang Su Xiaoxiao. Pero este floreciente ambiente primaveral se está desarrollando rápidamente. Del pareado "Las flores silvestres poco a poco encantan los ojos", se revela otra noticia: pronto las flores florecerán por todas partes, y Xi Tzu con mucho maquillaje pronto aparecerá en el espejo del lago.