Tres poemas del mismo nombre
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente en el Festival del Medio Otoño y estaba borracho. Escribí este poema y extrañé a mi hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo. (Cómo se ve: cuándo; miedo de otra obra: sólo/miedo)
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando al yo adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna tiene yin y yang, crecientes y menguantes. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Tianjin Sha Qiusi
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Ma Zhiyuan
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
p>
Pequeños puentes y agua corriente,
El camino antiguo tiene viento del oeste.
Se pone el sol,
Los afligidos están en el fin del mundo.
Poemas de Otoño
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Liu Yuxi
Desde la antigüedad, cada otoño me he sentido triste y solo Piensa en el otoño más que en la primavera.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.