Modismos sobre tres y dos y tantos
Sangchang Liangdan
Anotación para...
Se refiere a un desastre o accidente inesperado. Especialmente la muerte de una persona.
Fuente
"Mandarin Duck Stick" de Fan Ming Wenruo: "Tengo miedo de que mi amante se caiga y seguiré buscándolo. Si pasa algo, debo conseguirlo". Claramente."
Dame un ejemplo
¡Qué lástima sería para la Sra. Li~! (Capítulo 17 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao)
Sinónimos
Montañas altas y aguas bajas.
Antónimos
Sano y salvo
Epílogo
Ambos dedos son cortos
Acertijos
Cinco dedos
Uso
Tipo combinado; convertirse en un objeto; significado despectivo
Traducción al inglés
Desastre o accidente imprevisto<. Desgracia inesperada& gt
A medias
sān xīn èr yì
Anotación para...
Pensando en esto, pensando en aquello , indeciso . A menudo se refiere a la inseguridad y la injusticia.
Fuente
El primer capítulo de "Salvar a Feng Chen" de Yuan Guan Hanqing: "Todos son prostitutas y todos son tibios".
Dar Déjame un ejemplo
Pero el enemigo está justo enfrente de nosotros y hay perseguidores detrás de nosotros. No debes dudar y perderte grandes cosas. (Capítulo 4 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao)
Sinónimos
Cambiar los propios pensamientos, cambiar los propios pensamientos
Antónimos
Dedicados y dedicados.
Epílogo
Un par de pies en dos barcos; cinco personas a las que vale la pena servir.
Acertijo
Los cinco monjes son uno.
Uso
combinación como predicado y objeto despectivo