El origen de las preguntas descaradas
La fuente de "No te avergüences de preguntar" es "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang": "Una persona que es rápida y deseosa de aprender no se avergüenza de preguntar".
No tener vergüenza de preguntar (Pinyin: bù chǐ xià wèn) es una obra literaria. El idioma surgió por primera vez de "Las Analectas de Confucio Gongye Chang".
El significado original de no avergonzarse de preguntar a sus subordinados es no considerar vergonzoso pedir consejo a personas que son inferiores a uno en conocimiento, estatus, etc. Describe humildad y estudiosidad. En las oraciones, generalmente se puede utilizar como sujeto, predicado u objeto y tiene un significado complementario.
Historia idiomática:
Confucio fue un gran pensador, educador, político y fundador del confucianismo en el período de primavera y otoño. La gente lo respeta como a un santo. Sin embargo, incluso sabios como Confucio no dominaban todos los conocimientos y necesitaban pedir consejo constantemente a los demás. A lo largo de su vida de erudito, Confucio nunca dejó de pedir consejo a diferentes personas.
Kong Yu, que vivió en la misma época que Confucio, fue un gran funcionario en Weiguo. No sólo es inteligente y estudioso, sino que lo que es más raro es que también es muy humilde. Kong Yu hizo importantes contribuciones al estado de Wei. Después de su muerte, el monarca del estado de Wei le dio el título de "Wen Gong" para permitir que las generaciones futuras aprendieran y llevaran adelante su espíritu estudioso. Las generaciones posteriores respetaron a Kong Yu como Kong Wenzi y a Confucio como Kong Fuzi.
Zigong, un estudiante de Confucio, también era de Wei. No estaba convencido de que Kong Yu disfrutara de tan alto honor y pensaba que no era digno de una evaluación tan alta. Una vez, Zigong le preguntó a Confucio: "Maestro, el conocimiento y el talento de Kong Yu son realmente muy altos, pero hay muchas personas que son más destacadas que él. ¿Por qué debería recibir el título de 'Wen Gong'?"
Confucio sonrió y respondió: "Kong Yu era muy diligente y estudioso, con una mente inteligente y flexible. Si había algo que no entendía, incluso si el estado o el conocimiento de la otra persona no era tan bueno como el de él, lo haría. Pida consejo con generosidad y humildad. No se avergüenza de esto, y esta es su característica rara. Por lo tanto, no es inapropiado darle el título de 'Sr. Después de la explicación de Confucio, Zigong finalmente quedó convencido.