Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Alusiones históricas al tercer nivel y cinco funciones

Alusiones históricas al tercer nivel y cinco funciones

Modismo: San Ling Wu Shen

Pinyin: wǔ

Explicación: orden: orden Shen: expresión y explicación. Muchos comandos y advertencias.

Historia idiomática:

Durante el período de primavera y otoño, había un famoso estratega militar llamado Sun Wu. Para poner a prueba su talento, el rey Wu seleccionó 180 doncellas del palacio para que Sun Wu las entrenara.

Sun Wu ordenó a las damas de palacio que empuñaran alabardas (armas antiguas) y las dividieran en dos equipos, con las dos concubinas favoritas del rey Wu como capitanas. Sun Wu les dijo: Yo dije que miraran hacia adelante, ustedes dijeron que miraran a la izquierda, dijeron que miraran a la derecha, dijeron que miraran hacia atrás. Ordenó al pueblo que preparara un hacha de castigo y reiteró su orden anterior. Sun Wu gritó: ¡Sí! Señoras, ustedes me miran y yo las miro. Ellos piensan que es gracioso y no obedecen las órdenes de Sun Wu en absoluto. Sun Wu dijo: Mi explicación no fue lo suficientemente clara. No ejecutar la orden es responsabilidad del comandante. Repetí el comando anterior en detalle. Cuando volvió a emitir la orden de la izquierda, las sirvientas todavía se reían y no se movieron. El rey Wu también lo encontró divertido. Esta vez, Sun Wu ya no se culpaba a sí mismo. Dijo: Es responsabilidad del general explicar claramente, y es culpa del capitán y de los soldados explicar claramente que desobedecer las órdenes es culpa del capitán y de los soldados. Entonces ordenó que empujaran al capitán y lo decapitaran. El rey Wu estaba tan asustado que gritó: Espera, son mis queridas princesas. Entiendo la capacidad del general para utilizar tropas. Por favor no los mates. Sun Wu respondió: Estará en el ejército y podrá ignorar las órdenes del rey. Decapitó resueltamente a las dos concubinas más queridas del rey Wu y nombró capitanas a las otras dos doncellas. Las criadas estaban muy asustadas. Cuando Sun Wu volvió a dar la orden, todas las sirvientas estaban bien entrenadas y eran serias, y no se atrevían a darlo por sentado. El rey Wu también tuvo que admirar el talento de Sun Wu.