Interpretación del modismo "tres esposas y cuatro concubinas"
Explicación: Significa grupos de esposas y concubinas.
Gramática: combinación; como sujeto, objeto y atributivo; se refiere a numerosas esposas y concubinas.
Los antiguos decían que "ningún príncipe es segundo entre sí", lo que significa que ni siquiera los príncipes del emperador pueden casarse con dos esposas al mismo tiempo. Por lo tanto, los antiguos generalmente solo tenían una esposa y las demás eran concubinas. Existe una frontera clara entre esposas y concubinas.
El objetivo principal de los antiguos que se casaban con esposas y concubinas era continuar con el linaje familiar.
Las llamadas tres esposas y cuatro concubinas en la antigüedad hacen referencia principalmente a un sistema matrimonial del período feudal. Esta es la persecución a las mujeres. Si un hombre enviuda, volver a casarse es para él una segunda esposa, y volver a casarse para una mujer es un mal hábito. Los hombres son superiores a las mujeres, y las mujeres sólo pueden depender de los hombres. Este es el resultado del sistema social, y este resultado ha intensificado la diferenciación jerárquica entre hombres y mujeres. Por lo tanto, los hombres tienen grupos de esposas y concubinas, mientras que las mujeres sí. Sólo sed leales el uno al otro.
Está claramente registrado en libros antiguos. El origen de las llamadas "tres esposas y cuatro concubinas" se refiere a un simple comentario y una broma hecha por un monarca del estado de Qi durante el período de primavera y otoño. Se dice que el monarca del estado de Qi estaba indeciso cuando se estableció y hubo muchas discusiones entre el gobierno y el público. Más tarde, el monarca bromeó diciendo que tuvo tres esposas después de su fundación, y ni siquiera los historiadores saben a qué se refería. Dijo que tenía tres esposas, que eran extremadamente caras: el palacio principal, el palacio este y el palacio oeste. La cuarta concubina es: una la dieron los padres en casa y la otra la tercera esposa la dio la hija.
Así que tres esposas y cuatro concubinas es sólo una broma de cierto caballero, y en realidad no es posible tener tres esposas.
Más tarde, se usó tres esposas y cuatro concubinas para describir las muchas esposas y concubinas de un hombre, es solo una descripción similar a tres cabezas y seis brazos, pero en realidad no significa que haya tres cabezas y seis brazos.
En la antigua China se implementó un estricto sistema de "un hombre, una esposa, una concubina".