¿Cuáles son las citas célebres del Romance de los Tres Reinos?

Los dichos famosos del Romance de los Tres Reinos incluyen:

1. Sin indiferencia no se puede tener una ambición clara, y sin tranquilidad no se puede llegar lejos. ——Zhuge Liang

Traducción: Si no te tomas a la ligera la fama y la riqueza que tienes delante, no tendrás ambiciones claras. Si no puedes estudiar con calma, no lo tendrás. capaz de alcanzar metas elevadas.

2. Los antiguos despreciaban al gobernante y al jade pero valoraban la pulgada de yin, temiendo que pasara el tiempo. ——Cao Pi

Traducción: Los antiguos despreciaban el jade de un pie pero apreciaban una pulgada de tiempo, porque temían que el tiempo pasara en vano sin hacer nada.

3. El ingenioso plan de Zhou Lang para calmar al mundo, ¡perdió a su esposa y perdió a sus tropas! ——Zhuge Liang

Traducción: Es una metáfora de no poder ganar y sufrir el doble de pérdidas.

4. ¡Prefiero enseñarme a traicionar al mundo que enseñarle al mundo a traicionarme! ——Cao Cao

Traducción: Prefiero decepcionar a los demás que dejar que los demás me decepcionen a mí.

5. Wolong y Fengxiao pueden establecer el mundo juntos. ——Sr. Shui Jing

Traducción: Zhuge Liang y Pang Tong son dos personas talentosas. Siempre que un príncipe consiga uno de ellos, podrá ganar el mundo.