Un poema ilusorio
El Libro de los Cantares
El rocío blanco es como la escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
El camino para rastrear de ida y vuelta está bloqueado y es largo. Nada desde allí, en medio del agua.
El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua.
Al ir y venir desde allí, el camino estaba bloqueado y roto. Salga nadando y nade en el agua.
Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua.
Vuelve atrás y sigue, el camino está bloqueado y gira a la derecha. Salga nadando y nade en el agua.
"Qin Jian" crea para nosotros una concepción artística confusa, confusa y misteriosa. Sólo debido a la barrera del agua, la imagen parece confusa, confusa y misteriosa. ¡Si todo esto no sucediera junto al agua, la concepción artística sería mucho menos interesante!
Jia Jian, también conocida como caña, Jia, Wei y Lu son todas cañas. La nueva caña se llama Jia, antes de florecer se llama Lu y cuando crece se llama Wei. ¡Reed es un famoso observador enamorado y ha sido cantado por poetas y letristas a lo largo de los siglos! Este poema describe una escena otoñal sombría y desolada. En el otoño dorado, al amanecer, el rocío es espeso y la escarcha intensa, y los juncos se cubren de flores de escarcha blanca como el cristal. Todo el poema está envuelto en un estado de ánimo triste y solitario. El poeta llegó al río, se puso de pie y miró al otro lado del río a través de la niebla y los juncos. Era el país de las hadas Qionglou donde vivía la "persona hermosa" (la mayoría de nosotros imaginaríamos a esta "persona hermosa" como una. mujer). La falda larga de la "novia" ondea ante la vista del poeta, pero hay un río entre el poeta y la "novia" y está fuera de su alcance. La barrera de agua se lo recuerda al poeta. La niña debe ser tan hermosa como un hada, su piel es mejor que la nieve y todo su cuerpo es fragante. Es una belleza "que sólo se encuentra en el cielo pero es rara en el mundo". Para acercarse a la "bella mujer", el poeta no se detuvo ahí. Él va río arriba por un tiempo y luego vuelve a bajar río abajo, tratando de encontrarla y acercarse a ella, pero no puede llegar al "Penglai Wonderland" donde está la hermosa mujer. Parece estar en una pequeña isla en el agua, en la intersección de pasto y pasto, en la playa cerca del agua, dando a la gente una sensación distante, misteriosa e ilusoria.
En la antigüedad, cuando los barcos y los puentes estaban poco desarrollados, los ríos ya habían causado grandes obstáculos y problemas al transporte de las personas. Hace que las cosas que están al alcance de la mano parezcan fuera de su alcance. Sin embargo, el efecto de barrera del río también produce una especie de belleza de barrera y belleza a distancia, lo que da como resultado el poema inmortal "Qin Feng Jiajian" y la misteriosa "Chica Jia Jian" que la gente ha anhelado durante miles de años. Pero en los tiempos modernos, con el transporte desarrollado, la gente no tendrá tales problemas, pero también carecerá de la belleza de la distancia.