El poema de siete caracteres al final de Shiru
El poema de siete caracteres al final de Shiru: El erudito mundano tiene una voz brillante, y el Shiru termina con dignidad.
Adiós Zhang Ziyan (Cuatro poemas) Dinastía Ming Las preocupaciones de Wang Tingchen conmovieron mi espíritu, pero mis canciones trágicas aún perduraban. El camino lúgubre está bordeado de sauces y la sombra es tan verde en el pasado. Las heladas son severas día y noche, y las ramas y hojas ya no pertenecen a los árboles. Las cuatro estaciones están en conflicto entre sí, entonces, ¿qué tan rápido pueden cambiar? Si te portas bien en muchos lugares, tu vida será corta. A Ziqi le encantó el paisaje y siguió el camino en la habitación blanca. Vea la gloriosa voz del erudito mundano y el fin del confucianismo mundano.
La cuarteta de siete caracteres es un género de poesía tradicional china, denominado Qijue, y pertenece a la categoría de poesía moderna. Este poema tiene cuatro versos, cada verso tiene siete palabras y tiene estrictos requisitos métricos en términos de rima y adherencia. Este estilo de poesía se originó a partir de líneas de canciones Yuefu de la Dinastía del Sur o canciones populares Yuefu de la Dinastía del Norte, o se remonta a las canciones populares de la Dinastía Jin Occidental. Fue finalizado y madurado en la Dinastía Tang. Las obras representativas incluyen "Dos poemas de despedida de Xin Jian en la torre Furong" de Wang Changling, "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai y "Jiangnan cumple con el año de Li Gui" de Du Fu.
Historia del género
La cuarteta de siete caracteres es un tipo de cuarteta, denominada Qijue. Su origen no está claro. La gente de las dinastías Ming y Qing creía que Qijue se originó en Xiao Gang, Yu Shinan o los Cuatro Grandes Maestros, todos los cuales se refieren a Qijue. Aunque el Qijue estuvo efectivamente dominado por Lüjue en su proceso de desarrollo, al igual que los Cinco Jue, la formación del Antiguo Jue precedió al Lüjue.
Los eruditos modernos nacionales y extranjeros generalmente tienden a considerar las canciones populares Yuefu de las dinastías del Norte como la fuente de la antigua obra maestra de siete caracteres. Algunos eruditos también creen que el origen del Qiyan Ancient Jue se remonta a las canciones populares de la dinastía Jin Occidental. Aunque hubo canciones maduras de siete caracteres como "Yan Ge Xing" de Cao Pi durante las dinastías Han y Wei, el primer estilo completo de siete caracteres y cuatro frases apareció en las baladas de la dinastía Jin Occidental. Esta es la rima línea por línea de "Los ancianos de Yuzhou cantando para sus antepasados": "Afortunadamente, escapé de ser prisionero y me encontré con mi amado padre por la mañana. Me olvidé de mi trabajo y me entretuve con conservas. vino, entonces, ¿cómo puedo cantar canciones y bailar con mis pensamientos?"
A principios de la dinastía Tang, las cuartetas de siete caracteres no sólo eran pequeñas en número y limitadas en el tema, sino que también tenían poca influencia. en el mundo de la poesía y no eran lo suficientemente maduros artísticamente (a menudo concluye con antítesis, similar a la primera mitad de un poema rimado), pero carece de una rima duradera. Los poetas relativamente conocidos de principios de la dinastía Tang, como Shen Quanqi y Song Zhiwen, escribieron muy buenos versos, pero sus habilidades en Qijue eran normales.