¿Qué quieres decir con que está lloviendo, sigue lloviendo?
Este modismo proviene de la antigua China y describe vívidamente un entorno de vida: una casa en ruinas que no puede protegerse del viento y la lluvia. Aquí, la lluvia significa un techo con goteras y los vientos cruzados significan paredes con corrientes de aire. Este tipo de entorno de vida suele deberse a las malas condiciones económicas de la familia, que imposibilitan la construcción o el mantenimiento de una casa sólida.
En la antigua China, muchas familias pobres vivían en este tipo de entorno. Tienen que soportar el viento y la lluvia, y ni siquiera encuentran calor en el frío invierno. Este entorno de vida no sólo afecta su calidad de vida, sino que también puede suponer una amenaza para su salud.
Este modismo no es sólo una descripción de la vida pobre, sino que también contiene un significado más profundo. En la literatura antigua, este modismo se utiliza a menudo para describir a personas que tienen un alto carácter moral, no temen las dificultades y pueden persistir en sus creencias en las dificultades. Este espíritu, conocido como “si eres pobre, no te muevas” es uno de los valores importantes de la cultura tradicional china.
En la sociedad moderna, el fenómeno de los días soleados después de la lluvia es raro, pero con el avance de la globalización económica, la brecha entre ricos y pobres sigue siendo amplia. En algunas zonas pobres hay muchas personas que viven en condiciones similares. Por lo tanto, debemos prestar atención a estos grupos, brindarles mejores condiciones de vida y ayudarlos a salir de la pobreza y vivir una vida mejor.
Beneficios de aprender modismos:
1. Mejorar las habilidades de lenguaje y expresión: Los modismos son una parte importante del chino. Son concisos, concisos, vívidos y llenos de ritmo. Aprender modismos puede ayudarnos a ampliar nuestro vocabulario, mejorar nuestras habilidades de expresión lingüística y hacernos sentir más cómodos en la escritura y la expresión oral. Además, el uso de modismos puede hacer que el artículo sea más vívido y mejorar su atractivo y legibilidad.
2. Tener un conocimiento profundo de la cultura y la historia chinas: los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y contienen ricas connotaciones históricas y culturales. Al aprender modismos, podemos comprender los acontecimientos históricos, las costumbres sociales y los pensamientos filosóficos de la antigua China. Esto no sólo nos ayudará a comprender y heredar mejor la cultura china, sino que también mejorará nuestra confianza cultural e identidad nacional.
3. Cultivar habilidades de pensamiento y expresión: los modismos a menudo contienen una profunda filosofía y sabiduría para la vida. Al aprender modismos, podemos ejercitar nuestras habilidades de pensamiento y expresión.
Algunos modismos tienen significados profundos y requieren que los saboreemos y pensemos detenidamente antes de poder comprender realmente su significado. Algunos modismos deben usarse con habilidad en la expresión escrita o oral para mejorar el atractivo y el efecto de un artículo o lenguaje. Todo esto requiere que tengamos ciertas habilidades de pensamiento y expresión para lograrlo.