Un caballo está encerrado en una jaula y un caballero juega modismos afuera.
Pinyin: kùn shòu yóu dòu
Interpretación: La bestia atrapada todavía tiene que luchar. Es una metáfora de un perdedor desesperado que tiene que defenderse.
Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Twelve Years": "El ministro todavía está aquí; las preocupaciones no han cesado. Las bestias atrapadas siguen luchando; ¡el país está casi muerto!"
Pronunciación correcta: pelear; incapaz de pronunciar "dǒu"
Discriminación: Jude no puede escribir "tú" o "permitir"
Sinónimo: desesperación
Antónimo: deja el cuchillo de carnicero
Uso: usado como término despectivo. Generalmente utilizados como objetos, predicados y cláusulas.
Frase:
Aunque el enemigo siente temblar, sigue atrapado y aún tiene cierta capacidad de lucha.
El director dijo a los exploradores: "La bestia atrapada todavía está luchando, así que tengan cuidado con la desesperación del enemigo.
”