Poesía moderna para el Festival del Medio Otoño
El primer artículo: "Donde sale la luna" Sale la luna de la isla.
Se oye el sonido de un águila regresando a su nido.
Un pez saltó de la luz azul.
Hay un piano tocando una antigua leyenda.
No sé de quién
los ojos se posaron en el abedul y parpadearon.
Muestra sabiduría y desapego
Noche
Pero tírala a la luna.
Ternura infinita
También fue esa noche.
Las que estaban pegadas en las ventanas
La abuela cortó las rejas de las ventanas
Envueltas en flores de hielo
En mi sueño
Derretido.
El segundo artículo: "Mis pensamientos son redondos" de Ai Qing "Mis pensamientos son redondos".
La luna durante el Festival del Medio Otoño en agosto
es también la más brillante y redonda.
No importa lo altas que sean las montañas ni lo ancho que sea el mar.
El mundo entero puede verlo.
En una noche como ésta.
¿Qué opinas?
Mis pensamientos son redondos.
Las sandías y las manzanas son redondas.
Felices los que se reencuentran.
Ser cortado en carne y hueso es doloroso.
Aquellos que extrañan a sus seres queridos
Mirando la luna brillante en el cielo
¿Quién puede tragarse los pasteles de luna?
Capítulo 3: "Volando a la Luna" Shu Ting tiene un hermoso sueño como tú.
Huyendo.
Inviertes independientemente.
La fuente intocable de la vida
Aunque la luna esté dispuesta a aceptar tu traición.
La soledad te acompañará durante miles de años.
Por qué las montañas imponentes
no pueden soportar un yugo pesado por ti.
¿Estás impresionado?
Una vocecita preciosa
Inmortalizada a través de miles de actuaciones.
Parte 4: "Festival del Medio Otoño" Festival del Medio Otoño de Shuting Island en agosto
Los plátanos tiemblan,
El dragón me resulta familiar.
No sabía que existían “flores de mañana y de tarde”.
Solo por el viento y la lluvia de estos años.
Cuando la pasión trae una tormenta de nivel 10,
Mi corazón no sabe dónde parar.
El camino ha sido elegido,
No hay zarzas,
Nunca me he arrepentido.
La gente tiende a caminar sonámbula bajo la luz de la luna,
La anhela y comprende la ternura.
Para evitar que la sangre fluya así,
El orgullo de tener 24 años obviamente no es suficiente.
Tiene hombros fuertes,
puede apoyarse en la cabeza cansada;
Necesita un par de manos,
para soportar el momento más pesado .
Aunque entiendo que
la vida hay que sacrificarla por completo,
cuanto se deja a uno mismo,
hay mucho tristeza.
Parte 5: "Silencio de mediados de otoño" Yao Ying se esconde en un lugar que me da vergüenza decírtelo.
Te lo digo descaradamente ahora.
Estoy escondido en el vientre de un escarabajo de hierro.
En el desierto de Gobi en el corredor Hexi
Arrastrándose hacia el oeste
Mientras no mire atrás
Sanyu Es la tierra por la que más he viajado.
Y las voces y sonrisas que allí habitan.
Cuanto más lejos de mí.
Mientras no mire atrás
Ya no seré un niño.
No actúes como un bebé frente a tus abuelos
Envía arroz a mi cama.
Saliendo del vientre de un escarabajo
Renací.
En la ciudad natal de Concubine Tian
Pero no puedo correr al Palacio Mingyue.
Pasaron dos meses en un instante.
La luna está madura.
¿Pero puedo comerlo?