¿Qué significa que el plan de un año comienza con la primavera y el plan de un día comienza con la mañana?
Haz más y haz un buen trabajo al principio del año (o del día) para sentar unas buenas bases para todo el año (o el día completo).
La fuente del modismo: "Compilación" de las dinastías del sur de Liang Xiaotong: "El plan de un año comienza en primavera, el plan de un día comienza en la mañana".
Escritura tradicional china. : El plan de un año Yu 萅
Pinyin: ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄧㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄩˊ ㄔㄨㄣ
El plan de un año reside en los sinónimos de primavera: Un día Ji Yuchen
Gramática idiomática: utilizada como objeto, atributivo, cláusula; utilizada para persuadir a la gente
Nivel de uso: modismos de uso común
Emoción. Color: Modismos neutros
Estructura del lenguaje: Modismos complejos
Era de producción: Modismos antiguos
Traducción al inglés: el trabajo de todo el año depende de un buen comienzo en la primavera
Traducción japonesa: Un año (いちねん) sin plan (けい) primavera (はる)にあり
Acertijo idiomático: Plan de un año