【Siete cuartetos de personajes】Vagando por el valle de Bingyu
Los amantes en el valle de hielo cerraron los ojos con fuerza y se encogieron de hombros.
El líquido de raíz de Ying Na nutre la castidad y la elegancia.
Yaju disfruta del paisaje pacífico.
No hay guerra ni tristeza en este mundo.
La diosa Mulan Fengzuo,
Sanya pesca árboles de alcanfor, pino rojo y rocas extrañas.
——————
[Nota] ① El valle de Bingyu está ubicado en el Geoparque Nacional Yubing, ciudad de Xianrendong, ciudad de Zhuanghe, una ciudad a nivel de condado administrada por la ciudad de Dalian, Liaoning. La provincia, famosa por sus pintorescos picos y su rara flora y fauna, es conocida como la "Pequeña Guilin del Norte". Las montañas son sinuosas, con picos superpuestos y rocas expuestas. Pertenecen a las Cinco Montañas y al Río Único. Se dice que durante la dinastía Tang, Xue acampó una vez en el valle de Bingyu. Li Shimin, el emperador Taizong de la dinastía Tang, vino aquí para ayudar al ejército. Vio que efectivamente había un lugar donde "una persona podía defenderlo, pero diez mil personas no podían forzarlo", por lo que lo llamó "Bingyu". , que luego evolucionó a "Bingyu". Se dice que se han descubierto reliquias de antiguas vasijas de marcha y armas forjadas.
② Robinia es un árbol espinoso.
El candelero, la magnolia, el alcanfor y el pino rojo son especies de árboles preciosos.
4 Un amante es la piedra de un amante. En la intersección del río Naying y el río Hexiaoyu, la enorme piedra en el agua se llama Piedra Jianbi. Parece ser el abrazo de los amantes, también llamada Piedra del Amor.
⑤Naying se refiere al río Naying. Desemboca en el Mar Amarillo de norte a sur.
⑥ El roble arce se refiere al álamo arce, al arce octogonal y al roble.
⑦ Magnolia, un pequeño árbol de hoja caduca, flores y hojas abiertas al mismo tiempo, semillas blancas, en forma de copa, de platillo, en forma de corazón.
Mayo 2018