Apreciación de la poesía Tang por Tao Yong de Tijunshan
Montaña Tiejun
Tao Yong
El humo y las olas están quietos y hay muchas sombras.
El azul no tiene color esmeralda.
Se sospecha que es un baño de narcisos,
Centro de esencias Luo Yi Qingdai
Identificación y apreciación
El Dongting de ochocientas millas , la vasta niebla. Los poetas a menudo describieron su clima y dejaron muchas frases famosas, como "Yunmeng y la niebla rodean a Yueyang", "Está el estado de Wu en el este y Chu en el sur. Puedo ver el infinito flotar del cielo y la tierra". Sin embargo, las cuartetas de Tao Yong son únicas. Con una pincelada delicada y gentil, representa una imagen exquisita de "Cheng Hong, Zhan Ning Green y las sombras de los objetos que se reflejan entre sí" ("Cuatro voluntades de despedida de la torre Yueyang" de Han Yu), integrando hermosos mitos y leyendas en la novela. Y hermosos capítulos.
Este poema que describe a Dongting Junshan es único desde el principio. El poeta no escribió primero sobre Junshan, sino que partió de la reflexión de Junshan. "Smoke and Waves Still" describe la calma del lago; "Shadow" describe la sombra de la montaña militar reflejada en el agua; "Heavy" se refiere a la solemnidad de la sombra de la montaña. "No hay color esmeralda en el azul." El azul es el color del lago y el verde es el color de las montañas. Al mirar el reflejo, por supuesto, solo se pueden ver las montañas verdes y no el lago azul. Estas dos frases utilizan el lago como espejo, y el contraste de los colores azul claro y verde oscuro resalta el llamativo reflejo de Junshan. Este es un reflejo pacífico del lago y las montañas. Esta misteriosa tranquilidad puede fácilmente desencadenar la imaginación del poeta. Por eso, en la descripción de los lagos y montañas, hay tres o cuatro frases que combinan los mitos y leyendas de la Sra. Xiang. Según antiguos mitos y leyendas, la concubina Shun y las hermanas de Xiangjun se convirtieron en la diosa de Xiangshui, nadando en el lago Dongting y las montañas. Junshan, también conocido como Xiangshan, debe su nombre a este nombre. Por lo tanto, la frase "se sospecha que es el lugar donde se viste el narciso" parece falsa: Dongting Junshan es probablemente el lugar donde viven y se visten las ninfas del agua, ¿verdad? Luego señaló eufemísticamente: "En medio de un espejo índigo en espiral", el 'Junshan' reflejado en el agua parece un moño azul de hada en el espejo.
Dongting Junshan ha atraído a muchos poetas por su belleza. Los caracoles también describen dos líneas del poema de Liu Yuxi "Mirando el lago Dongting en la distancia, hay caracoles verdes en el plato de plata", pero esta es una imagen de Junshan rodeado de olas blancas que dominan el agua. Toda la cerámica de Song Yong está extraída del reflejo del agua, lo que la hace más ligera y hermosa. A partir de unas pocas frases, no solo los reflejos de los lagos y montañas son realistas, sino que también la pincelada es concisa y el reflejo verde oscuro en el agua de la alcantarilla de Junshan está pintado con colores fuertes. Luego, la poesía cambia, uniendo mitos y leyendas al reflejo de Junshan, ganando con significado y escribiendo de manera vívida y ligera. Esta pincelada que se refuerza mutuamente forma el estilo novedoso, ingenioso y elegante de este poema, permitiendo que la belleza de Junshan se presente a los lectores tanto en forma como en espíritu.
Anotar...
Junshan: También conocida como Xiangshan y montaña Dongting, está situada en el lago Dongting, provincia de Hunan. Mitos y leyendas antiguos: esta montaña es donde vive y juega la hermana Shunfei Xiangjun, por eso se llama Junshan.
Humo: una especie de “viento”.
Sombra: hace referencia al reflejo de Junshan en el lago.
Azul: Un color claro.
Esmeralda: color oscuro.
Duda: Uno es el "debería".
Narciso: Diosa del agua, las hermanas Hunan.
Caracol índigo: Se dice que es una tinta índigo antigua con forma de caracol, utilizada para pintar, y también utilizada por las mujeres para dibujar sus cejas, cuando digo que significa moño de mujer, lo uso aquí; .
Espejo: Compara la superficie del agua del lago Dongting con un espejo.
Acerca del autor
Tao Yong (789 a. C. ~ 873 a. C.) nació en Chengdu. Trabajando en Cifu. "Tang Zhi Ji" tiene cinco volúmenes en total y se ha transmitido hasta el día de hoy.