¿Cuál es la frase anterior del sonido de Wanhu golpeando la ropa?

Hay luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.

De "Midnight Wu Song: Autumn Song" escrita por Li Bai de la dinastía Tang

Un cielo iluminado por la luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.

El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre ambos.

Siempre que los Hulu sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición.

Antecedentes creativos

Las "Canciones de la Ópera Qing Shang·Wu Sheng" del Yuefu de las Seis Dinastías incluyen "Canciones de las cuatro de la medianoche" de los poemas de Li Bai. son nuevas palabras creadas usando los antiguos títulos de Yuefu. El momento específico de su creación es difícil de verificar.

Traducción

Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares estaban. golpeando la ropa.

El viento otoñal trae el sonido de la ropa golpeando y cada familia extraña a quienes custodian la frontera.

¿Cuándo terminará la guerra fronteriza y la expedición de mi marido?

Agradecimiento

Todo el poema está escrito en una noche de otoño cuando la esposa de su marido piensa en su marido que se fue de expedición a la frontera y espera que termine la guerra. terminará pronto y su marido no tendrá que salir de casa para emprender una expedición. Aunque no escribe directamente sobre el amor, cada palabra está impregnada de cariño sincero, aunque no habla de la situación actual, no se desvía de la situación actual; El sentimiento y el interés no están divorciados del encanto de los poemas fronterizos.

La ciudad capital, bajo la luz de la luna como plata, es pacífica en la superficie, pero el sonido de la ropa golpeando contiene el dolor de miles de familias el constante viento otoñal también expresa el profundo sentimiento de añoranza por el; fronteras. Es conmovedor leerlo. La frase final es la expectativa de la esposa y la voz sincera de Zhengren.