Sin pretensiones
Significa no estar de acuerdo con los demás casualmente y no complacer a los demás con palabras y trucos inteligentes.
Déjame darte una referencia del texto completo~
Texto original:
Bao Zheng, nombre de cortesía Xiren, era de Hefei, Luzhou. ...Condado de Zhitianchang. Si alguien le roba la lengua a alguien y se la corta, el Señor lo demandará. Zheng dijo: "Cuando regreses a casa, mátalo y véndelo". Mirando hacia atrás, hubo alguien que vino a demandar a alguien por matar a una vaca en privado. Zheng dijo: "¿Por qué cortarle la lengua a la vaca y luego demandarlo?". Estaba sorprendido y convencido.
Se mudó a Duanzhou y se trasladó al palacio para convertirse en Primer Ministro. Duantu produjo piedras de entintar, y el tributo pagado por la guardia delantera era decenas de veces mayor que el que se legaba a los poderosos. Sólo aquellos que salven vidas pagarán suficiente tributo y regresarán a casa sin siquiera sostener una piedra de entintar al final del año.
Los Khitan enviaron un enviado a los Khitan, y los Khitan ordenaron a Dianke que le dijera a Zheng: "Xiongzhou ha abierto una nueva puerta, ¿es para tentarme a rebelarme y asesinar la frontera?". "Zhuozhou también ha intentado abrir la puerta. ¿Por qué deberíamos abrir la puerta a los asuntos de Xinjiang?" El hombre no tuvo respuesta.
Zhao Quan fue informado de la mansión Kaifeng y se mudó a Yousi Langzhong. Zheng estableció la dinastía con determinación, los nobles, parientes y eunucos retrocedieron y todos los que se enteraron tuvieron miedo. La gente considera la sonrisa de Bao Zheng tan clara como el río Amarillo. Las mujeres infantiles también conocen su nombre y lo llaman "Sistema de Espera Bao". El maestro de la capital dijo: "Si las uniones no están conectadas, estarán Yama y Luo Bao Lao". Bajo el antiguo sistema, no se podían presentar demandas directamente ante los tribunales. Zheng abrió la puerta principal para que los funcionarios no se atrevieran a engañarlo.
Tiene un carácter sencillo y recto, duro con los funcionarios malvados y un servicio honesto y sincero. Aunque odia mucho el mal, no duda en ser leal y perdonador. No es estoico con los demás, no usa palabras falsas para complacer a los demás, es desinteresado en la vida diaria y evita a viejos amigos y amigos cercanos. Aunque es caro, la ropa, los utensilios y la comida son como tela. Chang dijo: "Si las generaciones futuras de funcionarios cometen bienes robados, no se les permitirá regresar con su propia familia y no serán enterrados en una gran tumba. Si no siguen mis aspiraciones, no serán mis hijos ni mis hijos". nietos."
Traducción:
Bao Zheng, nombre de cortesía Xiren, era de Hefei, Luzhou (ahora Hefei, Anhui). ...Él era el magistrado del condado de Chang ese día. Un ladrón le cortó la lengua a la vaca de la granja de otra persona y el dueño de la vaca acudió al gobierno del condado para quejarse. Bao Zheng dijo: "(Tú) simplemente ve a casa, mata la vaca y véndela". Pronto, otra persona vino al (gobierno del condado) para despedirse de otros que sacrificaron el ganado en privado y dijo: "(Tú) por qué. ¿Mataste las vacas de otras personas? ¿La lengua de una vaca de granja vino a acusarlo nuevamente? El ladrón quedó conmocionado y convencido.
(Bao Zheng) fue trasladado a Duanzhou como magistrado y ascendido al rango de Primer Ministro. Duanzhou produjo piedras de entintar. Los prefectos anteriores aprovecharon los tributos y recolectaron piedras de entintar docenas de veces la cantidad de tributo y las presentaron a los poderosos funcionarios de la dinastía. Las piedras de entintar encargadas por Bao Zheng solo fueron suficientes para satisfacer el tributo, y no se llevó a casa ninguna piedra de entintar durante un año completo en el poder.
(Bao Zheng) fue enviado a Khitan como enviado. Khitan ordenó al Dian Ke que le dijera a Bao Zheng: "La ciudad de Xiongzhou (en su país) abrió recientemente una puerta secreta para atraer a los traidores de nuestro país. para espiar la inteligencia en la frontera. ¿Verdad?" Bao Zheng dijo: "La ciudad de Zhuozhou (en su país) abrió una vez una puerta secreta. ¿Por qué debemos abrir una puerta secreta para espiar la información fronteriza?" El hombre se quedó sin palabras. .
(Bao Zheng fue convocado por la corte imperial) para actuar temporalmente como gobernador de Kaifeng y fue ascendido al rango de Yousi Langzhong. Bao Zheng era una persona fuerte y decidida en la corte, lo que hizo que los nobles y eunucos se contuvieran mucho. Todos los que oían hablar de él le tenían miedo. La gente comparó la sonrisa de Bao Zheng con el agua clara del río Amarillo (algo extremadamente raro que suceda). Los niños y las mujeres también conocen su reputación y lo llaman "Guo Tai Zhi". Por lo tanto, la gente de la capital dijo: "Las personas que (sobornaron en secreto) no pudieron aclarar la relación, incluidos el rey Yama y el viejo Bao, según las antiguas reglas, todas las demandas no pueden ir directamente a la oficina oficial (presentar una queja). ). Bao Zheng abrió la puerta principal de la oficina gubernamental para que los denunciantes pudieran presentarse y exponer sus aciertos y errores, para que los empleados no se atrevieran a mentir.
Bao Zheng tiene un temperamento severo y recto. Odia la dureza y la dureza de los funcionarios menores y se esfuerza por ser leal y amable. Aunque los odia y los odia mucho, nunca deja de practicar el principio de. lealtad y perdón. (Él) no está de acuerdo con los demás casualmente, no agrada a la gente con palabras ingeniosas, generalmente no tiene cartas personales e incluso corta el contacto con amigos y familiares. Aunque tiene un estatus noble, su ropa, utensilios y comida son los mismos que cuando era un plebeyo. (Él) dijo una vez: "Si las generaciones futuras se convierten en funcionarios y se involucran en política, si son corruptos y violan la ley, no se les permitirá regresar a su ciudad natal y no serán enterrados en el cementerio familiar cuando mueran". . Si no obedecen mi voluntad, no son mis descendientes."