¿Todo el poema proviene de un trozo de corazón de hielo en una vasija de jade?
Bing Xin es una metáfora del corazón puro. Jade Pot, el concepto taoísta de Miaozhen y el taoísmo, se refiere específicamente a la mente de la inacción y la nada naturales. Una metáfora de la honestidad e integridad de las personas.
2. Fuente, texto completo y explicación:
① Esta frase proviene de "Parting with Xin Qiji at Furong Inn" del poeta de la dinastía Tang Wang Changling. :
¡La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, tan solo que te sientes tan triste en Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y manténganse en mi fe!
②Explicación en lengua vernácula: Llegué a Wudi por la noche, cuando la lluvia fría caía a cántaros por el río. Al amanecer, vi a mis amigos lejos, dejando solo la sombra solitaria de Chushan. Cuando llegue a Luoyang, si algún familiar o amigo pregunta por mí, dígales que mi corazón sigue siendo tan puro como el hielo de una vasija de jade y que no ha sido contaminado por cosas mundanas como la fama y la fortuna.
Datos ampliados
"Un trozo de hielo en una olla de jade" es el llamado "autoluminoso y elevado". Entre ellos, la palabra "olla de jade" vino por primera vez de las dinastías Liu y Song en las Seis Dinastías. Bao Zhao escribió "Baitou Yin" y usó "tan recto como una cuerda de bambú, tan claro como el hielo de una olla de jade". Describe el carácter noble e inocente.
Volumen 92 de "Libro de la Dinastía Song": "El corazón de hielo es codicioso, pero la escarcha cae y el festival es glorioso". Estas son las palabras de Lu Hui, un buen funcionario que lo fue. "justo y desinteresado" y "amado por el pueblo" durante la dinastía Liu Song. Wang Changling adoptó la palabra "Bing Xin" como símbolo de su honestidad, diligencia, servicio sincero al público y abnegación.
Este poema "Familiares y amigos en Luoyang se preguntan, hay un corazón de hielo en una olla de jade". Es el poeta quien gradualmente confió en Xin. Le preguntaron familiares y amigos, y él dijo que su corazón todavía era puro e impecable, tan claro como el cristal como el hielo y tan brillante como el jade. El poema utiliza metáforas inteligentes para describir un personaje puro y perfecto, que muestra grandes habilidades lingüísticas y deja una impresión inolvidable.