Traducción de "Sun Quan fomenta el aprendizaje"
El texto original del consejo de Sun Quan para aprender se traduce de la siguiente manera:
Texto original:
En los primeros días, Quan le dijo a Lu Meng. : "Ahora estás a cargo de Tu, así que debes aprender de ello". Mongolia hizo muchos comentarios al ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quiero que te conviertas en médico de los clásicos? En cambio, incursionarás en ello y verás el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo? Leer solo es de gran beneficio". Nai empezó a estudiar. ?
Cuando Lu Su pasó por Xunyang y habló con Meng, se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es tan bueno como regresar a Wu Xia Amen!", Dijo Meng: "¡Lo he estado!" Nos separamos durante tres días y estoy aún más impresionado. Trátense bien, hermano, ¿por qué es tan tarde para ver qué pasó?" Su luego rindió homenaje a la madre de Meng y se fueron como amigos. ?
2. Traducción:
Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo al general Lu Meng: "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder, así que ¡Debo estudiar más!", Dijo Lu Meng en el campamento militar. Demasiadas cosas que hacer están excusadas.
Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y la historia y te conviertas en un erudito experto? Es solo que debes aprender el conocimiento de manera amplia y no dominarlo profundamente. Dijiste que tienes que lidiar con muchas cosas, pero no puedes. ¿Hay algo comparable a lo que estoy haciendo? Leo mucho y siento que he ganado mucho". Lu Meng comenzó a estudiar.
Estatua de Sun Quan
Cuando Lu Su, el famoso general de la dinastía Wu del Este, pasó por Xunyang y discutió los asuntos mundiales con Lu Mengyan, Lu Su quedó muy sorprendido después de escuchar a Lu. La opinión de Meng y dijo: "¿Qué estás haciendo ahora?" Los talentos y estrategias ya no son comparables a los de Lu Meng de Soochow en el pasado".
Lü Meng dijo: "Para aquellos que son ambiciosos "Después de estar separados por unos días, debes mantener los ojos abiertos y mirarlo de nuevo. Talento, hermano, ¿por qué viste los cambios en las cosas tan tarde?" Luego, Lu Su visitó a la madre de Lu Meng y se hicieron amigos. con Lu Meng, y luego se despidió.